News:
Chinese
Search
Apr. 26, 2024  Friday
About Us News Services Solutions Quality Case Study Careers Contact us
GV News
GV News
Industry News
Industry Conference
  Training Centre
User ID
Password
Register
Association
GALA
中国翻译协会会员
深圳翻译协会理事
  Link
Golden View's Blog
New Chinese Website
New English Website
GV UK Website
TAS
TAC
Buddhist Sutra
China-Window
译网天下
第一回 游南天门听大圣说法
济公活佛 民国六八年六月三日(岁次己未年五月初九日

诗曰:灵游天界赏风光。脱去尘劳俗虑忘。
      访道朝山开觉路。鸾门圣地驾慈航。
济佛曰:哈哈!走完了地狱各殿,觉得那些阴森气氛,令人窒息。除非是病入膏肓,没有救药的人,否则,相信无人愿再到那个恐怖的地方。老衲带杨生游完地狱后,超升了不少鬼魂,世人也改恶从善减少再作地狱的种子。地狱既然不受欢迎,大家里裹足不前,都涌到天堂门前徘徊探望,想一观究竟!老衲每天在大街小巷访度有缘,今日看到这么多回头向道众生,想登天梯而入天门,真是喜从心来。今日机缘也已成熟,特来取下这十字门闩,打开天堂大门,迎接善士进来。……哈哈!玄关正门我已用此万能匙打开,无人敢阻挡去路,杨生啊!从今以后,你可与我一同出入天堂,饱览美好风光,开开眼界。地狱游记一书着成问世以来,劝化功德无量,阅后游记者,都能发露善念,毫光直冲灵霄, 玉帝不得不打开天门观看,我们也可趁此机会进去参观一番。大任肩担,为师希你静神养气,以便随我云游天堂。你看此座莲台又增大了,毫光闪闪,烁人眼晴,有此善心宏愿,故又能荣膺天堂游记著作重任,为师奉无极懿旨,带你游天堂,快快上莲台吧!
杨生曰:好久未与恩师畅谈,甚念!今日奉旨云游天堂,著作宝典,我觉责任深重,恐未能胜任,请 恩师提携吧!
济佛曰:师徒如同父子,你奉师至诚,我也常暗中灵光加被,今日我们同负此职,只要一念真诚,相信能一路顺风的!你勿踌躇,我准备一瓶天水,你先服下,可以洗肠换肚,除净尘秽,方能上天界。快服下!
杨生曰:多谢恩师赐我法水……服下立觉身心清凉,精神大振,飘飘欲仙。
济佛曰:你有福了,如不服下此水,恐俗体超重,使莲台起飞不得,快上莲台,以便启程。
杨生曰:我已坐上,不知要合闭眼晴吗?
济佛曰:不必!天界不比地狱,你可沿路观赏大自然风光。但若风力太强,你可以闭目养神。
杨生曰:是是!我已坐稳,请恩师起程吧!……浮在空中,低望云下,盏盏闪烁灯光,世间的夜景,也真迷人,圣贤殿堂万道金光,冲射虚空,如虹贯日,似探照灯扫射一般。前面青云蔼蔼,许多神仙来来往往,都向我们合掌或颔首微笑。
济佛曰:此就是空中过往神祇,这个玄妙世界,世人是看不到的。
杨生曰:风声潇潇,瞬间来到此地。为何前面一片通红,热气逼人,但许多神仙菩萨却来往自如,并无感觉热气腾腾呢?
济佛曰:此地接近南天门,天之方位,以五行定位,南天门属火门,一切神灵必经此门出入,如果功力不足,就无法进入。天分东西南北中五天,其它四门紧闭,只留此门通行,凡是道功不足者,难过南天门之火焰考炼,你已服下天水,可以抵挡此热气,不要害怕!我们快下来改用乘云进门。
杨生曰:是是!前面守门者,好像是西游记所述之孙行者,手拿金箍棒在那里挥动,不停跳跃,好像有阻挡去路之意。
济佛曰:非也!他是在展示功夫而已。
杨生曰:他是否就是孙行者?
济佛曰:是的!
杨生曰:据闻孙悟空只是小说虚构人物,今天怎么真的出现在南天门?
济佛曰:其实世人会错意。三藏法师旁边跟着被收伏的孙悟空,原来是一只山中猿猴。一个修道者要往西天路程,一个佛心,一定随着跳跃的猴(凡)心,并需要经过种种魔难、钱财、美色的考磨,若能将此心猿意马制住,收其放心,才能归于清净之心。这只跳跃心猿最难克服,一旦悟色即空,空即色,则西天路程十万八千里,刹那就在眼前了,所以孙悟空随着圣僧唐三藏,是言之有物,见之无形的,世人切勿轻视之!
杨生曰:原来如此,他笑嘻嘻的向前而来了。
大圣曰:欢迎 济佛及圣笔杨善生驾到,二位奉旨游赏天堂风光,著作劝世宝典,南天门于五月初五日已接 无极懿旨及 金阙玉旨,准备欢迎二位莅临天界参观,今日怠慢接待之处,请原谅!
济佛曰:大圣免礼!今日我们师徒奉命游赏天界风光,访问三界圣神仙佛,阐示修道秘要,启化天下众生,早日返回天堂本位。以后将常经南天门而到各天访道,打扰必多,请大圣开赐方便之门!
大圣曰:天堂本来无门,只是门前火焰高炽,如不能悟空者,来到此地,随身所带业债被燃烧,只得全身着火,痛得滚下尘凡或是地狱了。
杨生曰:请问大圣,你镇守南天门感想如何?
大圣曰:每日在此门出入之三界高真难以计数。如上界高真,因其道果圆满,出入自由,不受拘束。中下界神圣,因道果尚未能达到圆通逍遥境界,故出入需要凭证,不可乱闯。我的金箍棒厉害非常,任何仙真遇此棒,皆要退去,故又名金刚棒,就是金刚不坏之宝。我镇守天门,乃是天职,观下界红尘,人类造罪滔天,新来高真不多,故仍是悟空老样子,并无何新花样可要了。
杨生曰:今日我们师徒奉命著作天堂游记中书,起步来到南天门,请大圣多多关照,并述修道概要。
大圣曰:天堂游记若着成,我悟空可能要麻烦多了,因为许多人响往天堂风光,认真修道,一天到晚均有人修成正果要进天堂。
杨生曰:那是好事,天界将又增加许多同伴啊!怎可嫌麻烦呢?
大圣曰:开开玩笑,请勿见怪!你看我像什么?见怪吗?
杨生曰:见圣见圣
大圣曰:哈哈!谈到修道二字,一言难尽,如我有七十二变法术,总难逃过佛祖之五指山。世人修道,任你有何通天本领,如不脚踏实地,守人门五常,仁、义、礼、智、信,则难脱五行气数之掌握,也将无法修成正果。世人心中养有一只猿猴,一天到晚蹦蹦跳跳,不守规矩,想看想吃,想摸想偷,胡思乱想,没有一刻安静,只有在树干上荡秋千,无法直跃青云,进入天门。所以我名悟空,就是叫人心要放空,不要执着误事,以免心猿意马,趋于罪孽,死时魔障缠身,带着红尘污秽身体,一到南天门,遇南方丙丁之火,一触而不可收拾,除非金刚之体,否则只有翻落下界,非我悟空无情打下。故要入南天门者,须保存清净之体,才能进入。上界高真,因一身清净,具空中妙有之身,已得悟空之道,我无权管辖,亦无从捉摸,故可以任其出入。中下界品之神灵,则尚有幻觉之身,非至悟空境界,故须凭证出入。世人修道无何困难,只要空之其情欲及妄念,自可通过此关。
杨生曰:大圣说的甚是!看他的头上,尚有佛祖所赐之金圈拴住,不镇静心猿意马,则南天门前失蹄,再爬也爬不上来了。修道如登天梯,不摇不动,一步一步向前,自然可以达到天堂。心猿意马最难除去,驰骋之马绑在梯上,谁人敢登,世人悟吧!要登天堂之路,先洗净双足,安定心神,睁开慧眼,法水充满圣体,则南天门孙悟空无你之办法,是吗?
大圣曰:是是!这些道行高超者,我行敬礼迎接,如今日欢迎二位一样。
济佛曰:哈哈!今日初游天堂,与大圣会面,惠赐嘉言良多,打算就此回堂,后日再进入门内探个究竟,杨生快向 大圣拜辞。
杨生曰:南天门外金甲神,簇簇皆排立四方,并无笑容,肃立庄严,令人敬畏!
大圣曰:此是天兵天将,你不必害怕!
济佛曰:感谢大圣惠赐金言,就此告辞。
大圣曰:命众天兵天将排班送驾。
济佛曰:杨生快上莲台。
杨生曰:初开慧眼,一览美丽的天堂风光,的确不同凡响。
济佛曰:但任重道远,杨生切勿懈怠精神,快马加鞭,勇往直进天堂大路,等待有缘人齐步进来吧!圣贤堂已到,杨生下莲台,魂魄投体。
  Service Hotline
  +86-755-8278 2873
  +86-755-23981348
  +86-13823568625
  (GMT+8)
  +44(0)7501301911
  +44-7985688799 (GMT)
  Freelance Centre

 Full time
GV_China
GV_Overseas
 Freelance
Simplified Chinese (SC)
Non-SC

  Service Online
 

Service Hotline: 4006-388-116 ; Fax: 0086755-82782824
Inquiry ebox:
info@gvlocalization.com, sales@gvlocalization.com
© 1996-2008 Golden View (China) Technologies, Inc.. All Rights Reserved.
  
Software Localization Localization Engineering Translation Multilingual DTP Website Localization Voice-Over Interpreting Training 
consulting

粤 ICP备17091406号-1