News:
Chinese
Search
Apr. 26, 2024  Friday
About Us News Services Solutions Quality Case Study Careers Contact us
GV News
GV News
Industry News
Industry Conference
  Training Centre
User ID
Password
Register
Association
GALA
中国翻译协会会员
深圳翻译协会理事
  Link
Golden View's Blog
New Chinese Website
New English Website
GV UK Website
TAS
TAC
Buddhist Sutra
China-Window
译网天下
六.下品下生往生者的业妄反映
 

下品下生的往生者,就是我们娑婆世界里,求生净土,一心念佛,带业往生的众生。

什么叫带业往生呢?

往日在娑婆世界里,这些众生做过各种各样的恶业,如杀生、偷盗、欺诈、诽谤、陷害、两舌、邪淫等,论这些人的德行,原来是不可能往生西方的,可是,在他们临终的时候,缘遇善知识,教他们念佛经,念阿弥陀佛名号,一心不乱(能够一心不乱者皆宿植善根),借助阿弥陀佛的愿力加被,引导他(她)往生极乐世界,在下品下生莲花化生。

然而,九品莲花,欲从最一下品(下品下生),修到最上一品(上品上生),则需要到十二劫的时间。一个劫,等于是一六七九万八千年,所以,下品下生的往生者,欲修到最上一品,需要到二亿一五六七万六千年的时间,方能成佛。但是我们在娑婆世界能够下定决心,勤修苦炼,可能三五年的时间,便能身居中品或中上品,或者在这一辈子中便可以成道。因此,我们必须珍惜人身难得,勤苦修行,能有所成就的话,可望直往上品上生,花开见佛。如印光法师与弘一法师就是一个活生生的例子,此点留待后述。

不过,话说回来,在我们娑婆世界中的众生,却有多种苦,不可避免,那就是生、老、病、死、求不得苦、怨憎会苦、爱别离苦、五阴盛苦。在极乐世界里,纵使是下品下生,也绝对不会有上述等苦,因为是极乐世界,只有,而没有。虽然下品下生的众生,需要十二劫的漫长时间修行,但是却能保证循级而上,直至花开见佛,途中绝无退转堕落三恶道、四恶趣之虞。而且整个的修行过程,自始自终都是在极乐的状态中度过的。

下品下生的莲花,不同我们人间的莲花,约有一里至三里见方那么大,三四层楼那么高,莲花皆会发光。这里的往生者,如果他们在莲花内,起着各种妄想,莲花的色泽就会呈黯淡无光,反之,如果没有妄想,内心清静,莲花便会放射出灿烂夺目的光辉。

以下是两则实际的例子:

观世音菩萨说:众生累世以来,造做各种不同的业,故带业往生后,业妄的反映也不相同,下品下生者,业障比较多,当然有轻重之分,所以下品莲花中,亦分为上中下三等。多数是人间的恩爱难忘,如父母、兄弟、姐妹、朋友等,以及对物质财富的欲望,都会一一反映出来,犹如人间的做梦一样。现在,我就带你去看看妄业反映的实际情形吧!

转了几个弯,看到一朵色泽黯淡的莲花,走进去看时,见有一座高楼大厦,房子比皇宫更富丽堂皇,花园十分优美,屋内古物珍宝,价值连城,一切布置非常雅致,有如人间宰相府第一样。屋中男女老幼数十人,衣装与人间一样,非常华丽,只见人员出出入入,非常热闹的样子,好像在办什么喜事似的。

我问观世音菩萨说:为什么极乐世界里,还有像人间家庭一般的生活方式?

观世音菩萨回答说:这个人虽然临终十分清静,带业往生,但是,累劫习气妄想很多,红尘未了。这里的数十人,都是他生前的父母、妻子、爱人、兄弟、姐妹、儿媳、亲戚,恩爱难离,故每次他回到莲花池中休息时,便思念这些人和物,妄想在一起,他们便显现出来。因为极乐世界里是有的。想父母,父母来,想妻儿,妻儿来,想华厦,华厦来,想山珍海味,山珍海味来。展现出来的情景,就像娑婆世界众生在做梦时一样,在梦中如同处在真实情况,醒来时则一切空无所有,这就是业妄反映,只是一种假相,他在人间的亲人是不知道的。

观世音菩萨的话,发人深省,其实,人间的生活,也何尝不是一场大梦呢?当灵魂离开了身躯,你在人间所有的一切,无法带去,不再属于你,就像做了一场幻化的梦一样,到头来皆是一场空。

观世音菩萨又解释道:其实,带业往生到这里的人,妄想比在人间的欲望更多。因为娑婆世界是物质的,阻隔很多(按:物质如隔一张纸,看不见,物质本身不断新陈代谢,缘生缘死),因此,对很多东西,往往会有求不得苦之叹,但极乐世界就不同,不是物质的,只可你一想(妄想)要什么,什么就呈现在眼前,给你享用不尽。极乐世界,性质属虚空,遍满法界,天界属神质,虽有五通神力,有时还有求不到的现象,人间属物质,重重阻隔,所求难以实现。

我又问观世音菩萨,说:妄境(即梦)与如来清净实境有所分别吗?

观世音菩萨开示说:实境,是常住不灭的,会永远放射出各种光芒;而妄境则属无常,不会放射出任何光色,故自己的业障觉醒时,便一切空无所有。如人间睡觉做梦一样,梦中的山川人物、城市大厦,醒来时皆不存在。娑婆世界里的众生,不惜穷一生的精力,争名夺利,拼个你死我活,但是,到头来,死后一样也不能带走,神魂堕入六道轮回中,缘生缘死,依业报吃尽苦头。故欲脱离苦海,必须早日觉悟,回头是岸。

上述那家主人,是带业往生的,据观世音菩萨说,他是我的同乡(福建蒲田),语言与我相通,叫我入屋内看看。我们走入那座华厦内,只见里面大排筵席,桌上摆满山珍海味,有六七十个佣人正在大吃大喝,场面甚是热闹。有一个老人,约莫七十来岁年纪,他的气派与人间的大富豪一般,想是主人的身份。他看见我的到来,很客气的向前来与我搭讪。

他问:你是从哪里来的?

我用福建话回答:我是从福建蒲田来的,是你的同乡。

他一听到同乡二字,满是欢喜,不断点头说:很好,很好。并且很热诚的招呼我一齐入座。

我随口问道:你们在这里举行什么大宴会啊?

他笑笑,却反问道:你是怎样到这里的?

我伸手指着站在门外的圆观老法师,说:是观世音菩萨带我到这里来的,来这里参观旅游。

此言一出,眼前的整个情景,突然起了变化!这老人一听到观世音菩萨的名字,身子陡地一震,脸上露出惭愧的神态,霎时间,眼前的那座华厦,里面的六七十个人,以及整个宴会热闹的场面,突然消失了!那老人也变回了十三、十四岁的身相,端坐在莲花上,通体水晶白色透明,十分好看。

这个情景的突变,正如观世音菩萨刚才所说,景像由妄想而起,妄想灭,影像则随之而灭。

原来此人前生在娑婆世界是一名富商,他生前的种种妄想犹在,积习难返,喜欢大排筵席请客,这种习性,时不时地显现出来,就成了刚才那幅情景。

过后,他对我自我介绍说,:我是福建薄田涵江哆头村人,名叫林道一,家庭富有,在哆头村属望族,临终时,得善知识指导,十念往生,但很惭愧的是,我的业障妄想很多,不能除掉,恩爱难舍,故时常胡思乱想,现各种妄境。观世音菩萨曾点名两次予我开示,要我纠正,但我总是旧病复发,改不掉!

临别时,他还托我带一个讯,他有一个儿子,名叫阿旺,住在新加坡,嘱我将来回返娑婆世界之后,转告他的儿子阿旺一声,说他父亲在中国业已往生西方净土了。

观世音菩萨劝导这些带业往生的人,多到莲花池的八功德水中洗澡,洗去心中的妄想,使自己的心性渐渐回复清净。

我与观世音菩萨又来到一个陡峭的高崖下,这时,我又看到一个奇异的景像,我看到一位年约二十岁左右的女子,她身穿像人间一般的黑色衣服,在高崖下嚎啕痛哭!当时我觉得很奇怪,因为极乐世界是有乐无苦的,为什么还会有人在这里痛苦得如此悲伤呢?!

观世音菩萨似乎透知了我的心意,叫我向前去,问问她就知道了。于是,我走到她的身边,双掌合十,问她:女菩萨,你为何在这里哭得如此悲伤呢?

她抬起头来一看,不但不哭,反而嘻嘻对我说:我是被惊,妄想纷飞。

语音方落,她便回到莲花池中的莲花之上端坐,变成一个十三、十四岁的女孩样相,全身水晶,那座高崖也同时消失了!

她向我自我介绍说:我是福建顺昌人,名叫***,现年廿一岁,是归依了佛门的女居士。一九六零年间,我决心出家,却被人从中干涉,一直不肯,最后逼得我跳崖自杀,这本来属于十恶之死,不能超升,但是,观世音菩萨发大慈悲心,念我一片真诚,引接我往生净土。因我才往生不久,故心惊妄业未除,因此,时不时地,不能控制自己,将自己心中的心惊妄业反映出来,这种现象,就像在人间做恶梦一样,心中常出现惊险境界,虽蒙观世音菩萨说法,但还是不能免除。

我关切的向她指示,说:你看,站在我身边的不就是观世音菩萨吗!她闻言马上向观世音菩萨跪拜顶礼,观世音菩萨指示她说:你快到莲花池中,用八功德水,多多洗澡,便可渐渐消除这些业障。

在莲花池中,莲花池也展现同各种枯荣盛衰的现象,我就问观世音菩萨说:为什么会这样呢?

观世音菩萨回答说:个别莲花的枯萎,或失去生机,那是因为,人人初信佛时,非常虔诚,勇猛精进的念佛,播下佛种,种籽在莲花池上,生长茁壮,美丽盛开。可是,只勤修了一个时期,心怠懈了,信心动摇了,不但不念佛,甚至干起十恶的坏事,因此,他那株莲花就渐渐枯萎了。那株折断枯萎的莲花,就是西省***,他开头是皈依念佛,后来当了官,佛不念了,还开荤做十恶,被政府判处死刑,所以莲花折断了。还有另一株枯死的莲花,他是永泰县人,皈依法师念佛三年,花开得很漂亮,后来想发财跑去做生意,不再念佛了,尽量牟取不义之财,但最后却破产了,债台高筑,走投无路,自杀身亡,十恶者不能往生,故莲花枯死了。

我又问观世音菩萨道:常亮法师生前对我说,念佛一句,罪减河沙,那个念佛已三年,为什么没有功呢?

观世音菩萨说:那是指不懂佛法的人,随世作恶,后来闻善知识启示,立即回心向善,忏悔永不再作恶,真心痛改前非,弃恶从善,开始一心念佛,念一句佛号,就灭了他自身上的无量罪业,接着持久念佛不变,死后往生极乐国土,虽带业往生,但永不退转,终成佛道。

观世音菩萨顿了一顿,续道:但是有的人,口头念佛,而心如毒蝎,暗中害人作恶,这种人乃属十恶者,不能往生净土,只种了些许善根。不过这个人的善根犹存,只要一旦醒悟,再行忏悔,念佛行善,那株莲花便会重见生机,再度光辉灿烂的开放。

据观世音菩萨透露,世间不论贫、富、贱、善、恶、智、愚,男女老幼,各界人士,只要信心真诚,勤行念佛,止恶行善,心口如一,持之以恒,净土莲花必将茁壮成长,临命终时自然蒙阿弥陀佛的引接,往生极乐,莲花化生,倘若只是信佛念佛,忽冷忽热,忽勤忽懈,莲花虽开,也不会茁壮美丽。如再做坏事,十恶之死,又堕入六道轮回,就不得往生极乐国了。

说到这里,忽然,我看见一个年纪约莫三十多岁的尼姑,迎面向我们走过来,我定晴一看,原来她是江西省云居山云庵的住持法本尼姑,她见到我,便大声叫了起来,说:哎呀!是宽净师兄你来了,欢迎!欢迎!恭喜恭喜!

我问她:你何时往生的,怎么我不知道?

她说:一九七一年,由于我不肯还俗,后来在一个地方,跳水自杀了!本是十恶不能往生了,但我佛慈悲,大开恩门,念我一心念佛,一尘不染,故引接我来往生,我才来不久呢?

我又问她:往生下品莲花者,大家样相皆十多岁的孩子,为什么你还是三十开外的尼姑呢?

她回答说:听说你来了,我便妄想反映成原来的样相,方便你认出来。宽忠师兄好吗?你回去后,见到他,叫他精进勤修,我已往生净土,请他放心好了!

 

净观塔语言陀罗尼

 

突然,听到钟声响起,观世音菩萨对我说,这是说法时间到了。这时,只见成千上万的男孩(这次看不到一个女孩),都是十三、十四岁年纪,身着红衣,腰系金带,髪卷双髻,装束统一,整齐列队,他们的身体、头、手、脚,皆白色透明水晶。只见他们蹦蹦跳跳的聚集在莲台上下,大家互相顶礼后,奏起天乐来,天上各种美丽飞鸟,和声念佛,接着,一位全身放射出千百种光的菩萨,出现在眼前,整幅景象,殊胜已极。

观世音菩萨告诉我说:他就是大乐说菩萨,今日由他值日说法,要去朝拜十方佛圣。

这时,但见天空中如雨般的散下各种美丽色彩的花朵,以及各种奇异的东西,那些男孩们用衣襟将它包起来。紧接着,整个天空放出闪电般的万光万色,煞是好看!

在下品下生中,有一个叫做语言陀罗尼堂的,语言陀罗尼,即是说,菩萨每说一句法,每个众生,都能听得懂,不论你是什么人,福建人、广东人、海南人、潮州人、上海人、四川人、或美国人、法国人、苏联人、日本人等,不论你属什么国家,何种籍贯,菩萨只发出一种声音,所听到的,就是属于自己的语言,无需通过翻译,都能直接听得懂,这就是语言陀罗尼的奥妙。

在下品下生中,有一座很高的塔,叫做净观塔。这里的众生,欲到塔的顶层,或从顶层下来,皆无需像我们娑婆世界,要乘电梯上上下下,他们要上去,只要心念一动,一想即上,要下来,只要一想即下,他们的身体,如前所述,是透明无阻碍的,不管到哪里,穿墙透壁,一想即过,不会碰到任何拥挤现象,因为他们并无肉身(物质),身体透明无阻。

净观塔非常的大,在里面什么都可以看到,可以映现出十方世界中的所有境界。到这里来,例如,要看我们娑婆世界的地球,入眼看去,只有一粒沙大,看太阳也一样,只有一粒沙大,但是,如果你想看清楚其中情景,例如你想看亚洲,视线就随之扩大,亚洲便清楚的映现出来,要看中国,要看长城,要看福建省,甚至要看其中的一间屋子,屋内的情景,视线亦会随着相应的事物扩大,清晰的映现在你眼前。换句话说,在净观塔中是无所不见的,等于是一个全宇宙的天文台。

下品下生的往生者,是生前在娑婆世界平时有做善事,累积善根福德,或念佛回向西方净土的人,在阿弥陀佛的愿力加被下,便可往生到这个境界中来。下品上生的往生者,则更进一层,在生前有持五戒、八戒,积极行善布施,修持较严谨的人,方能往生到这里来。
      参观过了这些地方之后,观世音菩萨说,时间有限,于是,他便带我更上一层,到中品中生的莲花池去游玩。

  Service Hotline
  +86-755-8278 2873
  +86-755-23981348
  +86-13823568625
  (GMT+8)
  +44(0)7501301911
  +44-7985688799 (GMT)
  Freelance Centre

 Full time
GV_China
GV_Overseas
 Freelance
Simplified Chinese (SC)
Non-SC

  Service Online
 

Service Hotline: 4006-388-116 ; Fax: 0086755-82782824
Inquiry ebox:
info@gvlocalization.com, sales@gvlocalization.com
© 1996-2008 Golden View (China) Technologies, Inc.. All Rights Reserved.
  
Software Localization Localization Engineering Translation Multilingual DTP Website Localization Voice-Over Interpreting Training 
consulting

粤 ICP备17091406号-1