客户覆盖面广、网络营销费用有限 — 精选网页制作多语言（主题小型网站）

简述：翻译部分重要的网页，由客户挑选。项目完成后网站由几个页面组成，一般来说包含主页、公司简介页面、联系方式页面、重点产品服务简介页面（列表加简述）和重要的文档内容、解决方案、白皮书等等几个页面。

适用对象：公司规模大于50人的中小型企业。

网站语言：根据您的目标客户分布，我们有以下推荐。语言数目自定。
• 面向欧美市场：建议使用英语、法语、德语、意大利语、西班牙语等。
• 面向亚太地区：建议使用简体中文、繁体中文、日语、韩语、英语、泰语、马来语等。
• 面向中东地区：建议使用阿拉伯语、波斯语、希伯莱语。
• 面向印度：建议使用英语和印地语。
当然，我们将根据您的目标市场给您提出具体的建议。

结构图

服务内容：
• 网页内容翻译、图片、Flash等本地化
• 元数据（描述及关键字）优化及翻译
• 禁忌词语与禁忌颜色、图片等处理
• 重组网站结构，加入其他语言页面，设计多语言导航栏。
• 页面整合及在线调试
• 由目标地区的语言专家进行文字和文化习俗的审核
• 搜索引擎提交（提交当地主流搜索引擎）
• 跟踪优化效果
• 配合客户要求更新网页内容
• 其他语言服务及市场推广咨询服务
 
案例分析：
客户名称：Macrovision
客户背景：美国加州的一家致力于数字产品开发与销售的公司，为客户提供各种数字视频解决方案。
客户需求：开拓韩国市场，需要建立韩语网站以便与客户交流。
语言：英语到韩语
格式：HTML
项目大小：112000 字
项目用时：2周
网址：http://www.macrovision.com/kr

费用及时间估算：

特点：
• 宣传内容重点突出，有的放矢，让目标读者对公司产品和服务印象深刻。
• 对于一个正常运营的网站，这是一个从单语言扩展为多语言的有效的解决方案，经济实用。
• 语言跨度大，投入不高，可以将产品和服务推广到多个国家和地区。
• 网站维护成本不高。
• 网站结构分明。

网站改进建议：
随着公司业务发展，适当增加每个语言的宣传内容，包括公司动态、新产品推荐、产品优惠活动、客户解决方案中心等。