第一步：准备参考资料
准备与项目有关的参考资料，包括翻译记忆库、之前的翻译版本、现有客户网址、词汇表等。

第二步：创建词汇表
创建项目专用词汇表并获得客户确认。

第三步：选择翻译和校审团队
根据项目内容，慎重选择最合适的翻译团队和校审人员。

第四步：项目管理
项目经理全程跟踪项目，并指导和配合项目小组完成整个项目，包括提交问题、质量抽查、排版协调、客户反馈等。

第五步：质量控制
质量控制包括以下几方面的严格执行：
   - 精心挑选项目小组成员，是项目成功的关键
   - 翻译人员及时并认真报告问题
   - 校审人员进行100%全文检查
   - 排版以后由校审人员全文通读
   - 项目经理抽查质量

第六步：准时交货
项目经理按照客户要求准时交货。