News:
Chinese
Search
May. 10, 2025  Saturday
About Us News Services Solutions Quality Case Study Careers Contact us
GV News
GV News
Industry News
Industry Conference
  Training Centre
User ID
Password
Register
Association
GALA
中国翻译协会会员
深圳翻译协会理事
  Link
Golden View's Blog
New Chinese Website
New English Website
GV UK Website
TAS
TAC
Buddhist Sutra
China-Window
译网天下
第二十八回 游南海普陀山聆听观世音菩萨说法
济公活佛 民国六九年八月十九日(岁次庚申年七月初九日

诗曰:紫竹林中观自在。白莲座上现观音。
           
普陀非远心头是。菩萨心肠体内寻。
济佛曰:世上崇拜 观世音菩萨的人很多,因为 观音一副慈悲法相,给世人和蔼可亲的感觉,如家中老母,所以有家家观世音之美称。故又称观音老母。拜观音也就是拜老母。 观世音菩萨是古佛再来,无量劫前早已成佛,号正法明如来,故亦称圣宗古佛南海古佛。他闻声救苦救难,无处不现身的宏愿,也是让人尊敬崇拜的主因,世人要修成观音吗?请行菩萨道吧!今日带杨生游南海普陀山拜谒 观音菩萨,请其开示佛法。 观世音萻萨昔日在南海普陀山紫竹林成道,今日所游乃是在西天的化境。
杨生曰:我已坐稳莲台,请 恩师起程吧!
济佛曰:……南海已到了,杨生下莲台。
杨生曰:前面为何有一大海,我们如何渡过?
济佛曰:我也没有办法。这座莲台是从淡水中长大的,如要渡过大海,海水性咸,莲花浸于苦海之水,恐会干枯,不知怎么办才好?
杨生曰:我们试踏海水,看是否会下沉?
济佛曰:对了!我先试试,你在这里稍候!
杨生曰:恩师双脚踏于海上,果然神通广大,如行船一般,不会下沉!
济佛曰:你看我如何?我这双脚是万能的,陆上、海里、空中通用。杨生你学学吧!
杨生曰:我道行不够,不敢试试,恐堕落海底!
济佛曰:无妨,有我在此,可以随时搭救!
杨生曰:既然如此,我就一试……嗳唷!不行了,我要下沉了,恩师快救我!
济佛曰:不要怕,我拉你上岸。
杨生曰:幸好 恩师搭救,不然恐怕已下沉下海底,做为鱼群的点心。
济佛曰:不必害怕!
杨生曰:请问 恩师,您为何双足踏水不沉,我则反之,是否可以告知秘诀?
济佛曰:你想知道,我也就不保留传授给你。你看不会游泳的人,他在游泳池中不会下沉,他一定带了救生圈,救生圈灌满了空气,圈中空然无物,所以才能上浮。既知这个原理,当你踏在水上时,自念为一粒气球,身空无一物,自然飘浮在空中。不信可观竹筒、气球、铁桶等物,只要空不泄气(抱元守一,不动一念)则不会下沉。
杨生曰:说得有理!我知道了。
济佛曰:这表示一个人活在世上,不可贪执世上形形色色,否则容易地落六道轮回。如能放下一切,不为世俗之物情爱欲所累系,将我自身充满一股浩然正气,则身如气球,不为物累牵引导致堕落,自然可以飞升天堂。如今我四大皆空,水也装不住,所以就没有沉溺的危险了。人若能一尘不染,视水(物)如浮云,自能行水如云,超脱苦海,不再轮回了。
杨生曰:前面来了一只小舟,好像帆船般,不知是谁呢?
济佛曰:哈哈! 观音大士已驾来慈航,他已知我们师徒在试道,所以来此迎接我们!
杨生曰:这只小船靠岸边,里面果然站立着一位白衣飘逸的 观世音菩萨,相貌庄严,慈容可亲,与我定中或梦里所见相同,今天真是幸会,弟子参礼 观音菩萨。
观音菩萨曰:杨善生免礼!我在普陀山紫竹林中,闻你们谈言要来我处一游,慧眼知二位在此试道,故特驾慈航相渡,请二位上来吧!
杨生曰:好的!这只慈航为何不大呢?
观音曰:只渡二位而已,太大反而不便。如乘客多的话,这只慈航会自动增大。凡是想修身学道者,若他们道心不退,有意逍遥佛土者,只要一呼观世音名号,我就现身在他旁边,可度尽天下一切众生。
杨生曰:大士慈悲,法门无边,实是众生之福。
观音曰:我将起航,杨善生须把握船缘,因速度如飞,一失手便跌落海中,甚为危险。
杨生曰:遵命!我已坐稳,请大士启航吧!……为何此船没有马达呢?而大士却能操驾如飞,真是神奇!
济佛曰:这不是凡间的轮船,所以不用马达发动,只要大士开口,就能发动。这具马达是装在大士心中,心念一动,马达便不停旋转,所以才称为法船
杨生曰:真是太奇妙了,心动则船动,心停则船停,菩萨驾慈航,非慈航驾菩萨。大士愿力广大无边无尽,故能到处现身说法,救苦救难。
济佛曰:这是天上的普陀山,在于西天,我们今日来此一游,听 大士说法。
观音曰:众生迷于七情六欲,如身陷苦海,常遭逆境,实乃咎由自取。今日善门广开,佛每从西天降下蓬莱,普度有缘。济佛、杨善生今日来此云游,请随我游赏吧!
杨生曰:满山竹林青翠,空气新鲜,旁有潺潺流水,真是一个绝妙圣地。
观音曰:此系紫竹林之甘露水,甘露流归于苦海,以减轻众生苦味,并作为普度众生之法水
杨生曰:前面有一个大莲池,开满了白色莲花,动人美观;旁边竹林茂密参天,围成一个自然洞天,还有二位小仙童在那里,他们是谁呢?
观音曰:善才、良女也。我居此紫竹林中白莲座上,清净无比;但心念众生尚未度尽,所以无时无刻不现身下凡,救度众生,凡持我的名号,如有苦难,我皆现身相助,愿众生深体我心,多行仁义,则你们就是我的化身,也可以随地帮助别人。既然合于我的菩萨心肠,那么我的心灵定会与你相通,后日我也定度你们到紫竹林中与我相会。凡修习菩萨道的人,终生不二心,一定能够成就正果的。我坐上莲台吧!
杨生曰:大士飘然之身,那飘至白莲花上,其体态如仙女般,出尘飘逸……
济佛曰:你是否可将 大士现时的坐姿与此地的景象,描述一番?
杨生曰:好的!
紫竹林中浮白莲。观音静看水中天。
善才良女双边立。甘露柳技遍大千。
这样符合吗?
济佛曰:甚佳!杨生今日既到此地,可多向大士请示佛法!
杨生曰:是的!今日佳机难逢,愿意恭聆 大慈大悲观世音菩萨说法。
观音曰:善哉!当今之世,物质生活已经达到高度享受,以圣界视之,此乃世人之福,诸佛本当颂祝。可是福份大者,都陷溺于酒色财气四大罪恶渊薮之中,故福报者,在过度享受,无法节制之下,偏入邪行,堕落孽为,终造成恶报结局,众生之不幸至此,让我亦感伤不已!幸今鸾间阐教,维持道德人心于不堕,劝人行三纲五常,修五伦八德,改善社会不良风气,激浊扬清,堪为一盏暗路明灯,我亦常降临各堂,执笔说法度众,劝导众生正信佛法,遵守五戒,学道修佛,以明心性,证得佛果。今日杨善生来此,我无限喜悦,愿带你访问已修成菩萨果位之菩萨。
杨生曰:感谢 大士提携!
观音曰:随我来吧!
杨生曰:大士轻飘如云,间离开莲座,走路如行云流水般……喔!沿路青山绿水,不愧为圣境,来到此地,前面有许多精舍,菩提树下有僧侣在那里打坐,另外一边树下也有一些带发者在那里禅定,一幅忘我模样。
观音曰:这些菩萨都是在世修菩萨道者,成道之后,来此静修。不论出家在家,只要学习我的精神去修持度众,定能有所成就,杨善生你可访问他们吧!
杨生曰:好的!请问这位菩萨(他是位穿袈裟的僧人,面容慈善,光头陀圆,闪出亮光,尤其受戒记位更射出强烈的光芒),您如何修成今天这个道果呢?
智光菩萨曰:我法名智光,生前出家皈依三宝,勤礼世尊,行菩萨道。我觉得修佛学道,主要是在济世利人,出家并非枯守三宝殿中,皈依佛法僧是要学习其真髓,作为实践的借镜,因此我修持中,讲经劝化外,放生、济贫、赈灾……等慈善工作,尽力去做,内心的修养,参禅打坐外,对 观世音菩萨尤为礼敬,同修僧伽若有疾病、痛苦,亦尽心帮忙相助,代为解困,使他们都能体会到佛家慈悲精神,更坚定修行信心。修道过程,我亦经过无数次病魔打击,及精神挄惚等逆境,但自知业障未消,必藉此消磨,在痛苦中,我仍一心不乱,力持坚定,一生行善修德,广施佛法,感化不少众生,终于修成菩萨果位。在此常恭闻 世尊及 观音菩萨说法,并再静修,以期证得更高果位。愿世人修道,切莫自私自利,须怀菩萨心肠,多帮助世人,当你付出爱心慈怀时,你的心肠已化做菩萨的心肠,久之,此心相通,此肠无阻,自然成就菩萨果了。
杨生曰:感谢 智光菩萨的说法,以大悲的心情助人,就会得到大喜的果实,因果丝毫不差。再请问这位菩萨(她带发,但头上佛光四射,且生相高贵,气质非凡),您是如何修成正果的呢?
慈悟菩萨曰:我是在家修道的女居士,因先生是公务人员,所以孩子长大各自立业后,一身清闲,经一位女同伴引进,到佛寺皈依三宝,成为在家居士,自此勤研佛经,并持斋念佛、打坐,智慧大开,了悟人生四大皆假合,唯有佛性是真,所以常布施金钱印刷经书送人,遇有贫困,尽力解襄相助,因家弟开中药行,亦吩咐免费施药,药费由我垫付,一生善行不计,积功累德,勤修心性,气质稳重,不犯诸恶,终于修成了菩萨果了。
杨生曰:在家菩萨,接近众生更易,尽心尽力,发挥菩萨救苦救难精神,终于有成,颂贺之!再请问这位菩萨(一身朴素灰衣,光头圆满,甚有福德相),不知您如何修成正果?
德仁菩萨曰:我是在家修道居士,我受朋友引进拜师学道,由师授记之后,了悟人生真理,以度众生,亦参修儒道,发觉其中妙理与佛典无异,所以平生不排斥儒道,道德经、清静经、四书、五经等皆潜研默化,所以常与道家修士谈道,举凡修身养性之书皆详加研修,亦曾煆炼八段锦、内外功等,一生乐道为善,广度有缘向善,济贫救世更是尽力而为,所以修成菩萨果位。
杨生曰:听罢菩萨一番话,觉得此身修道事非轻,不论皈依那一个宗派,济人利世是一定的功课。没有这种助人的精神,也显不出他的慈悲心肠,要配做菩萨也就没有资格。一位不肯帮助别人的人,他的心肠窄小,只装在自己肚里,无法通达无限的境地,所以他的成就总是有限的!
济佛曰:杨生说的是,愿世人都拥有一副好心肠,才不会生癌、腐烂,那才是吃不完的,今日就此拜辞大士了!
观音曰:时刻不早,送二位回堂,欢迎常临!
杨生曰:感谢 观音菩萨慈悲度化,告辞了。我已坐稳莲台,请恩师回堂吧!
济佛曰:圣贤堂已到,杨生下莲台,魂魄投体。
  Service Hotline
  +86-755-8278 2873
  +86-755-23981348
  +86-13823568625
  (GMT+8)
  +44(0)7501301911
  +44-7985688799 (GMT)
  Freelance Centre

 Full time
GV_China
GV_Overseas
 Freelance
Simplified Chinese (SC)
Non-SC

  Service Online
 

Service Hotline: 4006-388-116 ; Fax: 0086755-82782824
Inquiry ebox:
info@gvlocalization.com, sales@gvlocalization.com
© 1996-2008 Golden View (China) Technologies, Inc.. All Rights Reserved.
  
Software Localization Localization Engineering Translation Multilingual DTP Website Localization Voice-Over Interpreting Training 
consulting

粤 ICP备17091406号-1