News:
Chinese
Search
May. 10, 2025  Saturday
About Us News Services Solutions Quality Case Study Careers Contact us
GV News
GV News
Industry News
Industry Conference
  Training Centre
User ID
Password
Register
Association
GALA
中国翻译协会会员
深圳翻译协会理事
  Link
Golden View's Blog
New Chinese Website
New English Website
GV UK Website
TAS
TAC
Buddhist Sutra
China-Window
译网天下
第三十回 游三官殿拜会天官大帝
济公活佛 民国六九年九月廿一日(岁次庚申年八月十三日

诗曰:心无挂碍白云游。淡淡轻风坐忘忧。
           
流俗追随终下堕。回光万道照高楼。
济佛曰:每看世人心情紧张、沉闷,气氛不佳,所以老衲的蒲扇也扇不出风来。人的心销生锈,解不开烦忧,每天费尽心神,赚回了金钱,铜板相打,也带来了痛苦,有钱人不见得心情舒畅,许多烦恼往往从钱堆中跑出来,相信世人都是过来人。既然如此,你们为何还执迷不悟,仍然往那烦恼的地方去拾起那沉重的包袱呢?傻孩子!口袋里拾满了石子当作财宝,还在那里数一数二,真是天真可爱。今日我将带杨贤徒云游著书,杨生准备好了吗?
杨生曰:我已坐稳莲台,请 恩师起程吧!
济佛曰:著书费尽心神,杨生你感觉如何?
杨生曰:虽然劳神,但能畅游另一个世界也感到劳有所获,而且还从这些美妙的灵界中大开眼界,发现了很多奇迹,参悟大道真谛,寻找到自我。天下众生若能借此游记中的记载,去发现自我,追寻理想园地,才不负苍天所望,这一付重担才能为之轻松。不过这都是恩师的提携,才有今日这个佳缘。
济佛曰:你身负普度苍生大命,今日方能荣膺圣职,奉旨灵游三界,著作宝典,可谓旷古奇才,正担如来法度,为师同担此命,故能师徒同舟共济。但愿天下苍生阅读这本游记,不要走马看花,应熟记这幅蓝图,好备将来亲临圣境。所谓百闻不如一见,须亲历其境才有价值,否则只是在地图上观光,不是还有一段距离吗?今日我们起程,到另一个新的境界。……已经到了。
杨生曰:前面许多宫殿建筑,庄严宏伟,古色古香,黄金铺地,祥云弥漫,阶梯有序,花木奇草遍布四周,看得心旷神怡!
济佛曰:这是三官殿府,今天先拜会 天官尧帝!
杨生曰:好的!随师步上阶梯,身如轻羽,不像在凡间爬楼梯,脚步会觉沉重,这是为什么?
济佛曰:这是真空地境,无业障者才可以进来,所以你来到这里会觉得身子轻飘,仙真们能够来去自如,无非心清身净,身子一跃,便至千里之外,而且腾云如飞,举步轻飘。世人平时也要炼就此种工夫,否则懒得走不动,只好被无常强促带路了。
杨生曰:恩师说得妙。前面有一大殿,上有紫微宫三字,想必就是 天官大帝所居之地吧!
济佛曰:正是上元一品锡福天官大帝所居,我们向前参礼。
杨生曰:殿内坐有一位穿黄龙袍,头带金龙冠,手执朝天笏的圣者,面目庄严,旁边还有许多仙官打扮者,正起立示意欢迎。……弟子杨生参驾 天官大帝,今日随师到此,祈 大帝锡福垂谕。
天官大帝曰:善哉!凡界杨善生能够到天官殿内,已是福大,何必钖福?你奉旨随济佛云游天界,访道著书,普度万民,我心喜悦。三曹圣会,群仙圣佛共议, 瑶池颁懿旨, 玉帝敕玉旨,三官注藉,今日始能通行三界,著作天书。凡是天下苍生阅读游记之后,能够改恶从善,修道立德,则三官可以锡福、解厄、消愆,故你所负职责重大,今日来此幸会,请坐!命仙官奉茗。
杨生曰:多蒙 大帝垂爱,实不敢当!
大帝曰:无妨!三界内外,唯道独尊,只要勤修大道,力行圣德,则天人合一,圣凡相同,何必客气!
济佛曰:坐吧! 大帝既然有命,我们恭敬不如从命。
杨生曰:感谢 大帝惠赐,我遵命就是。坐下此椅,一阵冰凉,觉得精神舒畅轻松,不知是何因?
大帝曰:此地为九气之天,一切皆是宝物,你乃凡人,坐下此宝椅,九气流行,故有此感觉。
杨生曰:原来如此,坐下去真不想站起来,虽然不是沙发椅,但有一股柔软感觉。
大帝曰:宝石坐椅生硬,坐下即觉柔软,乃是真气运行,硬石似有生命的活石,由刚化柔,起死回生,如一个铁石心肠的人,感化成为慈心柔肠般,生命力自然活泼生动。你现在坐在石上,已经人石合一,所以有此感觉。
杨生曰:怎么叫做人石合一呢?
大帝曰:人骨一旦硬化,与石头无异,故曰化石。人死尘土一堆,故人(头)与石头本来相同。今你坐在石上,上有人头,下有石头,各吸其气,故曰合一。凡人静坐,下吸地气(由石头上吸之),上吸天气(由人头贯入),久之气满结丹,产生石子。现刻却不同,你坐天上,下吸天气,上吸地气,颠倒回转,其中妙理自己参悟。
杨生曰:坐在天上观地下,身虽颠倒,心却自在,脚立天,头顶地,一点虚灵挂空中,万丈苦海洗污发,是吗?
大帝曰:正是!凡人脚踏地,仙人脚踏天,圣凡工夫不同,行走天空(行云)不下坠者,才是仙佛,世人能够如此吗?若有此超人能力者,已得道果,可观水果不都是高挂在空中吗?世人修炼工夫,应先从看淡情欲着手,双手(心在操纵)若紧握不放,提着重情多欲箱子,走起路来气喘息急,要至究竟地,恐已精疲力尽,昏昏欲息了。放下一切,两袖清风,双手空空,振翼可以疾飞,愿众生更上一层楼,看天识地,参悟玄妙。心明如镜,性定如水,则天眼一开,心地上可以看见性中天,既明天道,乘风步云,自有路径可寻。杨善生用茗吧!
杨生曰:听罢 大帝一席话,胜读凡间十年书,得闻至道,感谢 帝恩。上界胜茗,清见杯底,一低头,便见我的面目清晰的浮在水上,如影印一般……我饮下罢!无味但觉清凉,沁人心脾。
大帝曰:本来面目---真正的你,是自性真人(佛),入火不焚,入水不溺,今能浮在水面,不至沉溺,足证高真是行云流水,逍遥自在。水中看出真面目,口里饮下本性水,可以洗涤秽气,开通智慧,通神入真。
杨生曰:感谢 大帝开示。 大帝位居三官之首,请述 大帝的来历渊源及在天界的圣职情形?
大帝曰:善哉!愿略述道历,供世人知之。混沌初开,玄黄分判,天地肇定后,五老之时又化天官、地官、水官三帝,以治理天、地、水三界,考核天人功过,而司众生祸福。我为上元天官,玄都元阳一品,居于紫微中宫,主宰众善恶籍,及诸仙升降之权,号曰:上元九气赐福天官,曜灵元阳大帝,紫微帝君。曾化生为尧帝。凡是天界诸真,各星宿等,道果有进步,或天地神祇,普化苍生,救世扶危有功者,经由我审核后,转呈 玉帝接功升级。如天界诸真、天地神祇,有失职责,或犯过者,如查属实,经我考核后,转报 玉帝,敕命眨降。以上所指,乃是中下界神祇而言,若得道高真,进入无极界果位,不再轮回者,则免受此管辖。再者人间成道之原灵,亦必经三官之考核,始成按功证果。凡人善恶,本处亦注籍在案,世人要求福远祸,决定于善恶两途。众生如命运多乖,诸事不顺,乃前世造业多端,今世如能在神前忏悔发愿行善,天官可以赐福之。若有孝子发善愿为父母求寿祈福,孝心感天,天官亦必降福予人。三官本为一体,悯人度世心切,故以赐福、赦罪、解厄济度苦难者,若世人上体天心,下顺人伦,则有求必应。
杨生曰:听罢 天官述说,知道祸福由人自召,而天官佛心仙肠,一心想赐福给世人,真是天心感人
大帝曰:天人本是合一,愿世人遵循天理,莫乖人道,则天人合一,可以修至无极境界果位。今日来此,带你参观此处情形。
杨生曰:遵命。 大帝案牍堆积甚多,定很繁忙?
大帝曰:因现今世人善恶参半,幸回心向道者亦复不少,为考核功果,所以圣务较多。但此处各部曹分职掌籍,我仅做最后之核定,故神力广大,不慌不忙!杨善生道根深厚,今日来此,愿泄漏一些天机!打开案卷,让你观之。
杨生曰:感谢 大帝提携。
大帝曰:这是功果黄籍册,打开细阅……,不要出声。
○○○发善愿祈求父○○○锡福延寿,准增寿半纪(六年)。○○○发善愿祈求命运享顺,准予锡福加光。ÏÏÏ○○○见色不淫三百功。又见一册内载:ÏÏÏ○○○忍辱不怨百功。(六)ÏÏÏ○○○施资印善书百功。(五)ÏÏÏ○○○劝人向善五十功。(四)ÏÏÏ○○○由某地赶回参鸾十功。(三)ÏÏÏ○○○参鸾乙次五功。(二)ÏÏÏ杨生曰:内载本堂鸾生修道功果记录:(一)
大帝曰:大概观之即可。众生须知因果有凭,善恶明证。当力行道德,勤修圣道,一旦功果圆满,可以超升天堂,逍遥极乐。众生如看罢这本游记,回头向善,修真悟道,百年之后,归空到三官殿府,我将赐椅请坐,愿众生勿失良机!
济佛曰:拜会 天官大帝,就此告一段落,感谢 大帝慈惠,加我贤徒灵光,告辞 大帝。
杨生曰:因 恩师催促,就此告辞,感谢 大帝开我慧窍。我已坐稳莲台,请恩师回堂吧!
大帝曰:祝一路顺风。
济佛曰:圣贤堂已到,杨生下莲台,魂魄投体。
  Service Hotline
  +86-755-8278 2873
  +86-755-23981348
  +86-13823568625
  (GMT+8)
  +44(0)7501301911
  +44-7985688799 (GMT)
  Freelance Centre

 Full time
GV_China
GV_Overseas
 Freelance
Simplified Chinese (SC)
Non-SC

  Service Online
 

Service Hotline: 4006-388-116 ; Fax: 0086755-82782824
Inquiry ebox:
info@gvlocalization.com, sales@gvlocalization.com
© 1996-2008 Golden View (China) Technologies, Inc.. All Rights Reserved.
  
Software Localization Localization Engineering Translation Multilingual DTP Website Localization Voice-Over Interpreting Training 
consulting

粤 ICP备17091406号-1