News:
Chinese
Search
May. 10, 2025  Saturday
About Us News Services Solutions Quality Case Study Careers Contact us
GV News
GV News
Industry News
Industry Conference
  Training Centre
User ID
Password
Register
Association
GALA
中国翻译协会会员
深圳翻译协会理事
  Link
Golden View's Blog
New Chinese Website
New English Website
GV UK Website
TAS
TAC
Buddhist Sutra
China-Window
译网天下
第三六回 瑶沲宫中开盛会宴谢群真老母褒赏杨生庆祝功成
 

济公活佛降 民国六九年十一月卅日(岁次庚申年十月廿三日

诗曰:历尽魔难志不移。天堂路上树铭碑。
        
茫茫苦海明灯塔。圣德夕扬万佛随。
又曰:法鼓经敲三六回。迷人醒觉向天推。
        
杨生大命今交旨。玉液琼浆敬十杯。
济佛曰:天堂圆满走了一圈,这付沉重担子,总算一松。这本游记,活生生在世人眼前公演,是老衲及杨生搭档合演的一部神圣又富喜趣的天堂风光神仙生活剧,现在已演完了,台上台下互相参观欣赏,各笑各的,但愿众生不要白看了,当学我济颠及杨生也演一场道德喜剧吧!这是一场神圣庄严的慈善义演,不过,剧终时我定要坐在观众席上,换你们登台演出,但愿一样能数一数二得到鼓掌,不要不三不四令人唾弃,或令人不愿观之!今天是个喜悦日子,杨生整齐衣屐,清净身心,准备赴瑶池参加盛宴吧!
杨生曰:我已准备好了。将近两年时光随师云游天界,自觉欣慰万分,内心由衷感激。
济佛曰:我心相同,愿心心相印,同坐莲台,载度众生!
杨生曰:是是!这座莲台,今天增大了数倍,光芒四射,亮晶晶,甚为可爱!
济佛曰:一分耕耘,一分收获,一朵莲台能让我们久坐不沉,可见它的耐力不凡,因法水滋润,尘埃的消沉,所以莲花盛开,更为增长光大,这就是你的果位。
杨生曰:弟子愧不敢当。
济佛曰:不必客气,我们往瑶池而去吧!……
杨生曰:天界为何热闹异常?好像有什么喜事般。
济佛曰:三曹普度的关系,今日我们奉旨着成天书,三曹俱悉,人天同庆,诸天神圣仙佛,皆大欢喜。因又有一本宝书,流传天下,代诸圣真仙佛劝化度人。
杨生曰:原来如此,自觉此身非轻,能荣负圣职,代天宣化。……整个天界金光万道,一片通明,照彻天千,真是奇景。
济佛曰:这是天光,希世人循着这光明步向天梯大道,这里没有黑暗与痛苦,只有无限的光明与法喜。……已到瑶宫,我们下莲台吧!
杨生曰:哦!前面仙真拥簇,光芒四射,满排盛宴,还有仙女演奏着仙乐,声音悠扬,令人心旷神怡。
济佛曰:观音大士已来。
大士曰:今日我佛欢喜无极,特来此同参盛会,济佛带杨生上来,坐于前面的贵宾席吧!
济佛曰:杨生随我来,我们向前坐于贵宾席上。
杨生曰:不敢当,在场仙佛那么多,我们还是坐在末席就好。
济佛曰:今天不要客气,听大士的话吧!
杨生曰:遵命!看见这么多的圣真,心中有些惶恐不安,看他们都注视着我,面露微笑。
济佛曰:我们就坐这里吧!
杨生曰:好的,宴桌上排满了奇珍异果,还有一盘琼浆,香味阵阵传来,心中觉得喜爱。
大士曰:今日盛宴乃是 瑶池老母钦赐,三界高真仙佛大都奉邀前来,各教教主已临,吕纯阳祖师亦驾到,八仙飘飘已至。
纯阳大帝曰:今日我奉无极瑶池 老母懿命,担任瑶池盛会司仪,济佛、杨生,今日你们受邀至瑶池接受褒奖,真是天大喜事。现刻众仙真圣佛已都到齐,宴开一零八席。
杨生曰:诸真众多,已坐满圆桌,各教人士皆有,他们穿着不同式样服装,各具特色。
济佛曰:各宗教虽然不同,各有其代表性,但它的宗旨相同,乃在提升人类灵性,进入大公无私、济世利人的境界,所以他们都具有善心、佛性,今日才能成道证果,不坠轮回。现刻地藏王菩萨等圣真,陆续驾到。
纯阳大帝曰:我居金阙为相,辅助 玉帝行政,今值普度之期,天庭亦忙,今日天堂游记着成,可使天下有志于道者,对修道方法,及所追求的天界生活状况有一明确认识,不致盲修瞎炼,此乃世人之厚福。现刻 玉皇至尊驾临,瑶池老母驾临,全体万仙菩萨圣佛神人起立,俯伏接驾。
老母曰:免礼,大家起来。
大帝曰:全体起立,就坐。
老母曰:今日为庆祝天堂游记一书着成,母心欢慰,特在瑶池宫中举办盛宴,以示庆祝,三界诸真皆奉邀代表列席参宴。
玉帝曰:无极懿旨慈赐,天堂风光传述于世,今日顺利着成天书, 朕心甚悦,老母在此设庆功宴,正示天恩浩荡,慈爱众生,愿天下众生体悟天心,知归善道,净化人欲,心存天理,勤修大道,了悟本性,以期完美人性,一旦身逝灵性皆能认理归根,盼勿负瑶池老母之心。即刻开宴,济佛、杨生开怀响宴!
济佛曰:杨生不要客气,这是 老母、 玉帝慈赐,我们开动吧!
杨生曰:好的,优美仙乐,不绝于耳,仙女穿着云霓衣裳,正在婆娑起舞,她们飘逸动作,轻盈体态,不知如何修成?
济佛曰:多运动、常开心;不贪吃、劝炼性;不忧惧、无烦恼,一件天然衣裳终生不换,越穿越美丽,因为身体健康,所以仙容虽不擦粉,却白里透红,纯真可爱。
杨生曰:恩师说得有道理。
老母曰:济佛、杨儿不要只谈论,而忘宴席法餐妙味。
杨生曰:感谢 慈母关怀。
济佛曰:我们尽量吃吧!仙果不厌多,此时要展放我们的肚量,容纳天地良心凝结妙品。
杨生曰:是是!这滋味令人难以忘怀,琼浆一入口,更是回味无穷,我敬
恩师一杯。
济佛曰:我已戒酒,以醒醐琼浆代替,相信更可以延年益寿,多度几个人。
杨生曰:恩师真会开玩笑。邻桌坐着 老母、 玉帝、三清、三官、及教主们,他们正坐着,面露微笑,在和谐气氛参加这个喜宴。
道祖曰:道本无言,天堂游记所言已多,众生如不多学,我亦无言,愿体无极真实义,成就太上至道。
世尊曰:佛法本不可说,今已说于天堂游记,众生须多参悟,人如不说佛,吾佛又不说,则西天无佛,故愿佛法传世,使世人成佛见佛。
孔圣曰:儒不言灵界事,然朝闻道,夕死可矣!天命率性之谓道,闻道、知道,即可配天而合天,天人合一,立超生死,儒门有道,至善圣域堪登之。
老母曰:盛宴已开,蟠桃正熟,希苍生好好修道,遵天理、守人道,则瑶池宴上为其准备一席之位,等候上座。
玉帝曰:愿赤子回心,切莫造颓风、趋恶道,以免恶报临身。
大士曰:游记着成,正法昌明,圣宗普传,杨枝柳叶遍洒尘埃,凡是有缘者,阅读而了悟,必修必行,可成正果。如有恶口毁谤,永沉恶道。
老母论曰:杨儿赞儒,奉旨随济佛游历三界,先将地狱游记着成,普传天下,匡正人心,挽回颓风,净化尘埃,为万世树立典模。今为塞地狱之路,开天堂之门,母下懿旨而著作天堂游记,泄造化之妙,垂登天之梯,今日三十六回游记圆满着成,母心大悦,杨生不负母心,效唐僧西天取经道程,任劳任怨,任毁谤,通过层层魔关,真灵永固,特赐你之九玄七祖超升天界,按功证果,不再轮回。圣贤诸生辛劳,陪着天书,如始有终者,特赐每人十道功,黄榜注籍,希再勉励。杨生功成缴旨,力再潜修,以期灵通无碍,再接新命,造就无极上乘道法,普度更多众生,此谕。
杨生曰:叩谢 老母慈谕;愚儿自感心身俱疲,无能为力,求老母添赐慧光,以了愚儿度世之心愿。
老母曰:你勿忧心,天道好还,常与善人,你已尽力代天宣化,天定助你了此心愿,无边众生待度,切勿气馁退志,将来当以弘扬圣德,匡正世道为职责,任重道远。天地二游记,虽已着成,然天音法语犹赖你传播,以资造福人群,度化迷津,希勉励之。
杨生曰:叩谢 慈母大德宏恩,遵命就是。
济佛曰:杨生你福慧深厚,今日荣膺老母谕命,来此参加圣会,以乐观态度行道,不必挂怀那么多,为师送你一把蒲扇,两袖清风,可以云游天下,逍遥自在,去寻找有缘人吧!
杨生曰:定随师步,但愿恩师助愚徒一臂之力。
济佛曰:哈哈!几年的情谊,怎能忘怀,放心吧!
杨生曰:那么愚徒就放心了。
老母谕曰:善哉!济佛带杨儿游历三界,访道著书,普度众生无量,已证最上品佛果,毫光大放,千百亿化身,无量无尽,慈悲佛。
济佛曰:叩谢老母恩赐,我爱轻松无累,这些佛号功德,愿意送给有缘众生。
纯阳曰:盛会结束,杨生准备谢恩。
杨生曰:遵命!蚁生今受天地盖载之恩,国家、父母、师长培育之德,身献圣门,沾受天恩,奉旨随济佛恩师,游三界而著书,今日书成,蒙受 老母、 玉帝及诸真圣佛宠邀赐宴,心中感动,五体投地,叩谢慈赐,愿遵圣意,继行圣道。
老母曰:杨儿起来,多劳累你了,母喜游记颁布,受到感化而回头血善迷子,不计其数。虽劳而有获,种瓜得瓜,种豆得豆,种道得道,今日莲台盛开,你之果位已得,心可安慰。为赏赐圣贤诸生,母特赐琼浆一壶,命济佛带回化饮,以助灵光慧命。
杨生曰:感谢 母赐。
济佛曰:这一壶琼浆,得来不易,这是血汗所凝结,经天地日月精华氲化,已去浊质,如甘露,正是天上妙品,蟠桃剩下一个,杨生吃它吧!
杨生曰:我够量了。
济佛曰:那么我将它压汁渗在琼浆内,分享圣贤诸生吧!
杨生曰:甚好。师兄师姐们甚为辛劳,我岂可独享,应多赏给他们才对。
济佛曰:好好。
纯阳大帝曰:圣会就此结束,全体起立,送济佛、杨生回堂。
万仙菩萨齐声赞曰:善哉!功德无量!
杨生曰:拜谢 老母、 玉帝及诸天仙神圣佛,愿神光普照。
济佛曰:感谢 老母、 玉帝、诸真仙佛,我将辞驾,杨生坐上莲台吧!
杨生曰:我已坐稳,请 恩师提好琼浆。
济佛曰:放心吧!我们回堂。
杨生曰:辞驾!圣乐正吹奏着离别曲子,离情依依,不觉心酸。
济佛曰:这是我任最后一班车的司机兼导游,杨生要提起精神,下车之后,休息一会儿,静养气神,但愿后日再上莲车时,已会自己驾驶,为师愿在你旁边作伴,陪你云游度化有缘。
杨生曰:但愿如此。感谢 恩师赐我灵通智慧,使愚徒玄祖回沾光辉。
济佛曰:世间绝无不劳而获的事,此乃你福有应得。……云车马达声渐渐微弱,风声淡淡,载着天堂游记这部书,一字复一句,一旦复一日,一月复一月,一年复一年,如今采集了这些宝贵资料,已装订为一部天书,老衲已将它运到目的地,这辆车子也将送入车库检修,充电加油,经长途旅程,司机、游生都已疲倦,也该休息了,以准备新的旅程,再会。圣贤堂已到,杨生魂魄投体。

 

 

 

(全篇完)

  Service Hotline
  +86-755-8278 2873
  +86-755-23981348
  +86-13823568625
  (GMT+8)
  +44(0)7501301911
  +44-7985688799 (GMT)
  Freelance Centre

 Full time
GV_China
GV_Overseas
 Freelance
Simplified Chinese (SC)
Non-SC

  Service Online
 

Service Hotline: 4006-388-116 ; Fax: 0086755-82782824
Inquiry ebox:
info@gvlocalization.com, sales@gvlocalization.com
© 1996-2008 Golden View (China) Technologies, Inc.. All Rights Reserved.
  
Software Localization Localization Engineering Translation Multilingual DTP Website Localization Voice-Over Interpreting Training 
consulting

粤 ICP备17091406号-1