News:
Chinese
Search
Dec. 4, 2025  Thursday
About Us News Services Solutions Quality Case Study Careers Contact us
GV News
GV News
Industry News
Industry Conference
  Training Centre
User ID
Password
Register
Association
GALA
中国翻译协会会员
深圳翻译协会理事
  Link
Golden View's Blog
New Chinese Website
New English Website
GV UK Website
TAS
TAC
Buddhist Sutra
China-Window
译网天下
Touring the Office of Four Stages of Reincarnation


11th Moon 19th Day(8th January 1977)

Ji-Gong:Yang Sheng,quickly get up on the lotus flower
platform to tour Hades.

Mr.Yang:Yes,Sir;I don't know what part of Hades we are going
to four this time.

Ji-Gong:This is a new type of tour unlike ones we had
undertaken previously.You must not waver but must be more
steady.

Mr.Yang:Yes.I am safely seated;dear Master,we can now start...
Wow! I see below us,streaks of golden light flashing and also
streaks of light coming out from people's heads shooting
towards the sky.

Ji-Gong:Who taught you to be so busy-body to open your eyes
this time and thus observe these things? This is the Light of
Morality coming out from Sheng Xian Tang..
This Light of Morality is the outcome of the energy of the
Dual Principles of Chinese Philosophy
(positive-negative;male-female etc)
emitted by the idols inside Sheng Xian Tang itself because
the members are honest,sincere,devout in religious beliefs
and dealings.The energy of the Dual Principles,two separate
and opposite streams of morality coming out from
Sheng Xian Tang,meet at a connecting point and both form this
Light of Morality which you have just seen.

Mr.Yang:I would like to ask you,dear Master,whether the light
emitting from the head of the members of Sheng Xian Tang will
always remain and will not fade out?

Ji-Gong:If any member gets out of Sheng Xian Tang and still
continues to practise morality the light above his head will
not only remain but will continue to get brighter and
brighter but,on the other hand,if he leaves
Sheng Xian Tang and stops practising morality.the light above
his head will gradually fade away until there is no light
left.The present brightness you have just seen is because a
certain high-standing Deity has visited Sheng Xian Tang and
that is why the light is so very bright.

*If a person constantly practises morality or regularly
visits Sheng Xian Tang or any temple,devils dare not come
near to disturb him;if a person does discreditable actions or
goes away from Sheng Xian Tang or temple,his Heart-lamp will
extinguish and the devil will come and disturb him because
the devil likes darkness,exactly like when the sun shines
brightly and strongly,the devil runs away.Human beings must
understand the meaning of brightness.Yang Sheng quickly close
your eyes and we will proceed to tour Hades.

Mr.Yang:Yes,yes;I have closed my eyes and so we can proceed...

Ji-Gong:We have arrived.Do get down.

Mr.Yang:Oh! why are there so many animals and beasts,poultry
and birds in this place,all walking along a path ahead?

Ji-Gong:These are the souls of animals and beasts.hens,ducks,
birds,fishes and shrimps and worms,who have died,now
returning to Hades and proceeding to Ying Yang Jie to leport
their arrival.

Mr.Yang:Wow ! on my previous visits I had never seen such
things.

Ji-Gong:You are just a human being and I feared that if you
saw too many things here you would become afraid;so,using my
magic powers.I devised a screen to prevent your eyes seeing
such things,

Mr.Yang:Oh! I have been deceived by dear Master.Why is it
that all these beasts,animals,poultry,etc are rushing about
as if they are being chased by someone?

Ji-Gong:The reason is that when these beasts.animals,fowls,
etc were alive,the majority of them had been slaughtered by
human beings and they were afraid and frightened;and when
they were dead their souls still thought that they were still
being harassed and therefore they are naturally frightened.

*Another reason is that these souls had already gone through
the earlier three stages of rebirth(past,present.and future)
and after death,on returning to Hades their souls are sent
here but they still have the fear in them although there are
no soldiers of Hades to rush them about;that is why they are
rushing about as if being chased and harassed.No human being
is aware of this.

Mr.Yang:Exactly,this is the first time I hear of this.Shall
we go straight ahead?

Ji-Gong:You are right,we will follow those animals,horses,
cattle.fowls,birds,etc.When fishes and worms were alive,their
souls were very small like particles of sand and hardly
discernible.When they die their souls will ultimately return
to their original size to be sentenced by the various
Tribunals.

Mr.Yang:Thank you,dear Master,for teaching me all these.
Otherwise I will not be any wiser.In front of us is
Gui Men Guan(gate of the ghosts) but the souls of these four
types,viz animals,fowls,fishes and worms do not enter.What is
the reason?

Ji-Gong:Only the souls of human beings will enter by the main
gate.Because of the gravity of the sins of these four types
of creatures.their souls have therefore to enter by the side
gates.

Mr.Yang:Why don't these souls have to report at the main
office before entering by the side gates?

Ji-Gong:They have a separate place to report not very far
from here.Let us follow them inside.

Mr.Yang:Oh! in front there is a vast pasture,on the left is
a building on the top doorway of which is written Office of
Four Stages of Reincarnation.These four types of creatures
are crying as they walk along and their heads shaking as if
praying to redress a grievance.

Ji-Gong:Before us is the Office of Four Stages of
Reincarnation.These four types of creatures,when they were
on Earth.had already suffered terribly and now when they are
dead,their souls return to Hades in preparation for their
being returned to human form.Quickly proceed to the Office.

Mr.Yang:Three Officers are coming out of the Office.Who are
they?

Ji-Gong:One is His Highness and the two others are Officers.
Quickly go and pay your respects.

Mr.Yang:I duly pay my humble respects to Your Highness and
Officers.

Highnes:No need to kneel,please arise.Welcome Ji-Gong and
Sheng Xian Tang's Yang Sheng to our place.

Ji-Gong:I bring Yang Sheng here today for Your Highness to
give him the necessary instructions.

Highnes:Sure,sure.Please follow me to the Office for some
rest.

Mr.Yang:Thank you very much Your Highness,for entertaining us.

Highnes:Please be seated.General,please serve tea.

Mr.Yang:This place is totally different from the various
places in Hades I had recently visited;so,therefore,will Your
Highness please assist and instruct me accordingly?

Highnes:Very few human beings are aware of the existence of
our Office.Because Sheng Xian Tang has been instructed by
Yu Huang to write the Book,I have been asked to specially
show you what goes on in this Office.This is unprecedented.

Mr.Yang:Thank you very much;will Your Highness please give
me as much instruction as possible?

Highnes:I am in charge of this Office which some call
Thousand Years Office because among the four types of
creatures there is a Tortoise whose life-span is 1000 years.
If a human being who had committed very grave sins on
Earth dies,his soul will have to be judged by the
Ten Tribunals for sentence after which he will have to be
reincarnated into either of the four types of creatures-he
will not have any of his previous identities of human form.
The four types of creatures are:

1st Class-those born by the female species-beasts and animals.

2nd Class-those hatched through eggs-poultry,fowls,birds.

3rd Class-those born in water-fishes and shrimps.

4th Class-those born by their own change in form-worms.

Ji-Gong:Time is short;we have to return and we will call
again later.

Mr.Yang:I am very sorry that Your Highness's interesting
instructions have got to come to an end suddenly because we
have got to return now.I thank your Highness for giving us
so much assistance.

Highnes:It's just small matter;I do invite you to come again.

Ji-Gong:Yang Sheng,quickly leave this Office and prepare to
return.

Highnes:I hope you will have a pleasant journey back home.

Ji-Gong:Please pardon me for cutting short your most
interesting instructions.

Highnes:Don't stand on ceremony.Because your time is up.I
cannot detain you any longer.

Ji-Gong:Yang Sheng,quickly step on the lotus flower platform.

Mr.Yang:I am safely seated.dear Master;we can now start...

Ji-Gong:We have arrived at Sheng Xian Tang.Yang Sheng.
get down.Soul,return to your body.
  Service Hotline
  +86-755-8278 2873
  +86-755-23981348
  +86-13823568625
  (GMT+8)
  +44(0)7501301911
  +44-7985688799 (GMT)
  Freelance Centre

 Full time
GV_China
GV_Overseas
 Freelance
Simplified Chinese (SC)
Non-SC

  Service Online
 

Service Hotline: 4006-388-116 ; Fax: 0086755-82782824
Inquiry ebox:
info@gvlocalization.com, sales@gvlocalization.com
© 1996-2008 Golden View (China) Technologies, Inc.. All Rights Reserved.
  
Software Localization Localization Engineering Translation Multilingual DTP Website Localization Voice-Over Interpreting Training 
consulting

粤 ICP备17091406号-1