News:
Chinese
Search
Dec. 4, 2025  Thursday
About Us News Services Solutions Quality Case Study Careers Contact us
GV News
GV News
Industry News
Industry Conference
  Training Centre
User ID
Password
Register
Association
GALA
中国翻译协会会员
深圳翻译协会理事
  Link
Golden View's Blog
New Chinese Website
New English Website
GV UK Website
TAS
TAC
Buddhist Sutra
China-Window
译网天下
Touring the Prison of Boiling Water

1st Moon 23rd Day(12th March,1977)

Ji-Gong:There are many types of business that are carried
out by human beings.If one is hard-working and is not afraid
or ashamed of earning a decent living there is no fear of
death caused by hunger.Nowadays there are quite a number of
people who do not want to work for a living;they prefer to
get easy money by stealing,robbing,cheating and such like.
Those who are more daring are not afraid even to resort to
using the knife or other weapons to threaten and,even worse.
to the extent of killing to rob.

*If such is the case,especially when it concerns the young,
whose mistake is it? Primarily,the fault can be attributed
to the parents who fail to teach their children
(when still young) to behave well and become good and
law-abiding citizens.

*When alive,wayward youngsters behave as if the whole world
belongs to them and that they can do what they very well like,
but when they die their souls will be suitably punished by
the Soldiers of Hades according to the extent and seriousness
of their past behaviour.Human beings on Earth if they do not
believe what I have just said.will have a different opinion
when I bring Yang Sheng to Hades to show him how punishment
is being handed out and when he returns to Earth he can
record what he has seen in the Book he is presently writing.
Yang Sheng get ready for the tour of Hades.

Mr.Yang:Thank you for instructing me,dear Master;after what
you have said.I am sure human beings will agree with you and
follow your good advice.I wish to ask you to explain what
some of my friends have often queried me.Let us take for
example,this present moment when you have undertaken to
bring me to tour Hades-of course you will be very busy and
fully occupied.And also at this very moment of time,someone
elsewhere invites you to come into a trance to help him
solve his individual problem.And also at this same moment of
time a third party also invites you to come into a trance to
help in his problems.How can you be in three or even more
places(or different countries) at the same time?

Ji-Gong:I am fully aware that many people are puzzled over
my simultaneous presence in various localities.
Lord Buddha had said that his powers were boundless and
limitless;all the Deities had also said that their
supernatural powers were vast and widespread.If a person
wants me to be with him and help him,his thoughts must be in
affinity with mine;then only will I be present.There is only
one Ji-Gong in Heaven but to those human beings anywhere who
have the same affinity as mine.

*I can be with them in a thousand or more places at the same
time to answer their earnest and sincere requests for help,
if justified.Yang Sheng,our time is limited and so we must
hurry.Step on.the lotus flower platform and prepare to go.

Mr.Yang:Dear Master.I am safely seated;we can start...

Ji-Gong:We have arrived;Yang Sheng,get doun.

Mr.Yang:Yes.Sir.My ears seem to hear a lot of voices crying
in pain.Before us the writing on the gate-way reads Prison of
Boiling Water.

Ji-Gong:This is under the control of me Fourth Tribunal.Let
us go quickly and see what is going on there?

Mr.Yang:A group is coming out;I think they are officers...
I salute you,Officers and Generals.I come here with Ji-Gong
and I hope you will kindly help me.

Officer:Don't stand on ceremony.I welcome Ji-Gong and
Sheng Xian Tang's Yang Sheng to our place.We have just
received Wu Guan Wang's order about your coming here.In case
we fail to entertain you sufficiently well,please pardon us.

Ji-Gong:As we have already wasted quite some time.will you
therefore please conduct us to see the inside of this Prison?

Officer:Will both of you please follow me?

Mr.Yang:Thank you very much.I see that inside this Prison
there is a lot of steam floating about and I also hear the
noise of so much wailing and crying.all getting mixed up with
the steam.I also see many souls whose two hands are up-raised
and nailed to the wooden framework and the Soldiers of Hades
using ladle to splash hot boiling water on to their hands;

*all the souls are crying and shouting that their hands are
paining.For every cry the Soldiers of Hades spank each soul
with a rattan.I don't know for what sins they are being
punished;some of the souls are quite young.

Officer:When these souls were living on Earth they were
thieves.robbers and swindlers;after death they are sent here
to undergo punishment.I will summon some of them and you can
ask them to relate their stories.

Mr.Yang:Very well;their stories will be published in my Book
for human beings to read.

Officer:I will release three and you can speak to them.one at
a time.

1.Soul :Ouch! Ouch! my two hands are putrefied.Please,Master.
help me by applying medicine on my hands to relieve the pain.

Mr.Yang:Look at both his hands,there is yellow water dripping
from them.Will dear Master please apply some medicine to
relieve the pain?

Ji-Gong:No need to say so much.His two hands had done so many
evil deeds that even medicine cannot help to relieve the pain.

Officer:Beast,don't disturb these people to help you to
relieve the pain.You had better tell them why you are here.

1.Soul :OK,OK;When I was alive my family was very rich;I had
money for food and clothing and everything.I made friends
with undesirable people,not wanting to earn a decent living
but frequented coffee houses to waste time and money gambling,
womanizing,etc.

*I refused to listen to the good advices of my parents who
later on advertised in the newspapers disowning me.Because
of this,I hated my parents very much and left home.I joined
the company of bad hats from whom I learned the art of
thieving and pick-pocketing.I was very active with my new
profession especially in crowded places,parks,bus stations,
etc.soon found that this thieving did not bring in plenty of
money.Consequently I changed method and a robber I became,
robbing exclusive flats and residences of the wealthy.I
estimate that I had robbed to the total of about $100000.

*Once,while in the act of robbing a household,I was spotted,
chased and and then arrested.I was sent to jail by the
magistrate.After serving sentence I was later released;
instead of repenting,I straight away embarked upon my old
bad habit of robbing.At the age of 41 years.I suffered from
cancer as a result of my earlier wild life of drinking and
womanising.All my ill-gotten money was spent on medical
expenses.When my bad companions found that I was sick and
useless,they avoided me and I was left in agony,and
subsequently died.

*After death,my soul was brought by the Ox-head-Horse-faced
Soldiers to this Prison,beating me all the way.After entering
this Prison I realised that I had died prematurely by 9 years.
This earlier death was a recompense for my many sins for
which I now have nothing to say.

Officer:It is too late now to be sorry about.If you had known
how to be sorry when you were alive and in jail,and had
reformed on release,it would have some effect and you would
not have died earlier by 9 years and therefore will not be
here in this Prison to be punished.

*This is not your only misdeed for which you are now being
punished but there is another sin-disobedience to your
parents.So Wu Guan Wang has sentenced you to 30 years
imprisonment in this Prison;there is no cure.Second Soul.
quickly come here and tell Yang Sheng your sinful story.

2 Soul :When I was alive.I opened a hardware and spare parts
shop.During the first couple of years I worked very hard and
made profit.As years went by I learned to gamble.drink strong
liquor and also womanising.

*Later I took a concubine without the knowledge of my wife.
As a result,my financial turnover was not too sound.I then
turned to bad business practices-I bought goods from two
factories,gave them post-dated cheques.sold the goods cheaply
for ready cash,did not bank in the cash and absconded.When
the cheques were presented on due dates they were dishonoured
because I had no money in the bank.As I could not be readily
traced,a report was lodged with the Police and a warrant of
arrest was issued against me.After some time,when I was in a
relative's house I was traced and arrested but my cash was
not with me as I had left the money with my concubine.I was
produced in court and was sentenced to a term of imprisonment.

*On release I did not turn over a new leaf but went back to
my old bad ways again.My previous creditors said bad things
about me.

*Six years ago I had a heart attack and eventually died.The
Ox-head-Horse-faced General brought me to the Second Tribunal
where Chu Jiang Wang.the Chief of the Second Tribunal.scolded
me saying that I had cheated in my business dealings and he
sentenced me to Dung and Urine Pool of Hades.

*After serving the sentence I was brought to this
Fourth Tribunal where Wu Guan Wang said that because I had
issued non-negotiable cheques,my two hands are sinful and
must be punished by boiling water being splashed on them,for
10 years.And for keeping a concubine and womanising,I will
have to undergo some further punishment.Wu Guan Wang also
told me that after I have served all these sentences.I will
have to be sent to Zhuan Lun Wang at the Tenth Tribunal;on
my first re-birth.

*I will be a deformed human being but with good intelligence.
I will have to work under and for my creditors and earn money
for them,while I will have just enough to eat to pass the day,
thus repaying my previous earthly debts.My second rebirth will
be the son of rich parents.At birth,my body will be very frail
and sickly thus causing the parents to spend plenty of money
on medical expenses trying to cure me-I will have to take
medicine to pass the day.The doctor will be my previous
creditor and will be on special long-term contract to attend
on me.

*I should have mentioned that.although my parents of this
second re-birth will be rich,they will be inhumane.Because
of their inhumanity,as a recompense,they will have to spend
much money on medicine because of my continued sickness and
secondly,because I cheated in my previous business dealings,
I will have to take medicine every day to pay back what I had
cheated.This is retribution,pure and simple,which one cannot
escape.Now that I have learned by the hard way,I would advise
human beings and particularly business people to maintain.
honour and respect their business principles and morality;do
not go in for easy money,ill-gotten money dr money that is
not justified.If I now want to repent.I cannot do so because
it is already too late and useless;I am already dead.

Officer:You are a beast;you had no morality when doing
business.The hardware goods,etc.had turned to dust.On your
next re-births you will have to repay for your ill-gotten
money or for money you had cheated when living.Your previous
implications in commercial crime have tarnished and will
tarnish the name of your descendants who thereby will not
prosper.

*What this Second Soul had just said about retribution is
very true-there is no doubt about it.The previous human
creditors of this Second Soul had great merits and were
virtuous that is why on re-birth they will be his creditors
again and the same Soul on re-birth will have to slave to
repay.Regarding retribution when it concerns human beings,
it is a very delicate and sensitive matter.Therefore I would
advise human beings to be kindhearted,not to offend others
and not to care too much for oneself at the expense of others.

*If one goes against this advice then one will surely reap
bad results-no wonder there is so much suffering and trouble
on Earth nowadays.

Ji-Gong:As we are now running out of time,I think it is just
as well and enough to hear these two stories.

Mr.Yang:Quite OK.Can I ask Officer;those robbers when
convicted on Earth are sentenced to death by hanging or by
shooting;what happens to their souls after death?

Officer:These sinful souls when they reach Hades are sent to
another Prison to receive more drastic punishment.I will
bring you to see this place next time.

Mr.Yang:Thanks you very much,officer and General,for your
very kind explanations and instructions.We will have to
return.

Ji-Gong:Quickly come out and step on the lotus flower
platform to return.

Mr.Yang:I am securely seated;dear Master.we can start...

Ji-Gong:We have arrived at Sheng Xian Tang.Yang Sheng,
get down,soul,return to your body.
  Service Hotline
  +86-755-8278 2873
  +86-755-23981348
  +86-13823568625
  (GMT+8)
  +44(0)7501301911
  +44-7985688799 (GMT)
  Freelance Centre

 Full time
GV_China
GV_Overseas
 Freelance
Simplified Chinese (SC)
Non-SC

  Service Online
 

Service Hotline: 4006-388-116 ; Fax: 0086755-82782824
Inquiry ebox:
info@gvlocalization.com, sales@gvlocalization.com
© 1996-2008 Golden View (China) Technologies, Inc.. All Rights Reserved.
  
Software Localization Localization Engineering Translation Multilingual DTP Website Localization Voice-Over Interpreting Training 
consulting

粤 ICP备17091406号-1