News:
Chinese
Search
Apr. 30, 2024  Tuesday
About Us News Services Solutions Quality Case Study Careers Contact us
GV News
GV News
Industry News
Industry Conference
  Training Centre
User ID
Password
Register
Association
GALA
中国翻译协会会员
深圳翻译协会理事
  Link
Golden View's Blog
New Chinese Website
New English Website
GV UK Website
TAS
TAC
Buddhist Sutra
China-Window
译网天下
第十七回 再游南华宫聆听南华帝君说法

济公活佛 降 民国六九年一月三十日(岁次己未年十二月十三日

诗曰:世道浇漓意感寒。修身恰似炼炉丹。
        
人情冷暖随它去。佛祖心怀常喜欢。
济佛曰:寒冷的天气里,大家都懒得出门,躺在温床上才感觉温暖。世情本冷暖,一旦势无钱困,亲友远离,门可雀了;反之,人突得势发财,则门前应接不暇,送花园、呈礼仪,热闹万分,所以说:锦上添花到处是,雪中送炭世间无。既然天寒无人迹,暖日处处影。为什么阴森的地狱却拥挤不堪,温暖的天堂稀有来客呢?原来那热闹场所,暗藏了罪恶深坑,而冷静道场却明现了青云天梯。所以在热闹中,浑然忘我,脚步错乱,不知不觉的跌落阴暗地狱去;冷静道场里,觉醒自性,立稳脚步而寻着光明,步上温暖的天堂。因此,人情冷暖无碍我的道心,当有冷而愈坚,暖而愈奋的信心,那么天堂极乐可以任你遨游了。今日游天堂时刻已到,杨生上莲台,准备起程!
杨生曰:我已坐稳,请 恩师起程吧!
济佛曰:……已至南华宫,杨生下莲台!
杨生曰:在人间时,觉得天气寒冷,令人颤抖,到南华宫却感觉温暖极了,天上人间为何气候不同呢?
济佛曰:这是南华胜境,火气较盛,所以你会觉得温暖些。
杨生曰:照理说,天堂该是四季如春,无寒无暑,怎么这里会有火气呢?诸仙真在此种热压之下,是否会因火气太盛而发脾气呢?
济佛曰:若天堂四季如春,世间如逢炎热季节,仙佛们岂不躲在洞天福地,不敢下凡了!无始劫来,能够成仙证佛的人,都须经过各种气候(寒暑顺逆)的考验,才能具备有抵抗外界魔力困扰与侵袭的能力。你觉得这里火力太强,是因为你尚未适应这里的环境,高真圣佛都习以为常,见热不热了。如南方人迁居到北方去,一定难耐冰冻天气,可是住了一段时间,自然同化与当地人相同,不觉何物为寒冷,反而对炎热觉得新奇。试看如没有炼过这个工夫,一旦发生火灾,仙佛们如何下凡去救劫呢?人逃了,仙佛们被烧死在内,岂不成笑话?
杨生曰:听了 恩师的说法,恍然大悟,原来天堂的形形色色,乃是为众生们而设。那么佛说一切皆空,为何西方极乐世界,又有什么金、银、琉璃、玻璃、珊瑚、珍珠、玛瑙等七宝?世尊所说凡所有相,皆是虚妄一语,岂不矛盾?
济佛曰:佛徒若执文取义,那么佛法无处可寻了。

一、 既然说一切皆空,那么还有什么世尊如来、观音、文殊、普贤等菩萨呢?所以佛徒切莫起傲慢心轻视这本天堂游记所记述的种种形相,若毁谤此形相,岂不笑倒佛寺中的佛相!

二、 极乐世界的珠光宝气,就是天地灵气精华,正吸引世间人们,心想能躺在那里,不吃饭也没关系,这种响往虽好,仍属虚妄。为了使往生佛的众生不贪恋这些人间稀宝,所以在极乐世界,充斥着恒河沙数的珠宝,佛界众生看惯了,自不以为宝。在凡间梦寐以求的一切,这里都有了,他们自不生贪恋之心,而无所求,终归于寂静安闲,过着逍遥的生活。众生视金银为宝,是为稀有故,若河中沙石皆黄金,众生当弃如敝屣,另视他为宝了。佛有应化无穷之力,要什么就有什么,自然不生自私贪妄之心。一切所有等于一切虚无,这是佛的真义,众生觉悟吗?

所以说,众仙真在这种火气充满境界中,正是涵养他们的性情与天机,冷暖自知,修养有素,绝对不会起无明火,我们前去拜会南华帝君吧!

杨生曰:恩师真是深通三味,佛法无边,给一些迷妄无知的佛徒当头一棒,这些无上佛法真谛,足以为后世教……!看见 南华帝君虽浑身火光,但却没有灼热感觉,真是火候高深。拜见南华帝君,今日再随 恩师来此,请帝君多予开示妙理,启化众生。
帝君曰:善哉!我观杨善生心疑我为何满身火光而不觉得发热呢?哈哈!此即所谓不识卢山真面目,只缘身在此山中
我为南华丙丁火老,一团火气灌注三千大千世界,这种火候非是凡人可碰,如火炭燃烧,众生拾之必烫得哀叫,但火炭本身无动于衷,故说:火光不觉热,燃烧身外身。人本具有一颗佛心道性,本身却茫然不知,是佛而忘佛,故当焚去木偶相,现出真如来,迷人向外求道,终离本家,流浪生死,莫知归程。所以人当外拜庙中拜,内修己金身。如我知道本身火气四射,知己则无碍,明他自无损,如你施舍财物予人,虽有损物,但心生欢喜,此所谓燃烧自己,照亮别人,凡眼视之有损,慧眼视之则无伤。
杨生曰:世人一旦感冒发高烧,为何须寻医注射针剂解热呢?
帝君曰:刚才所说自己的火热不会伤害本身道体,也是有一番道理的。人体若超过三十七度谓之发烧,必须寻医治疗,促使体温降低,俗称退热,以免脑部及五脏烧损。由此可悉,人体耐热能力有限,试观耐火砖不怕高热灼烧,因为它是从高温火炉出来的东西,所以见火不怕。南华的火光,按我能力而发,自然无损于我,你言火为什么不烧我身?因我是发火者,怎会伤害自己。所谓伤我者,乃是违背中庸之道,如人有五分力量,他却用了六分,此谓过度,自然产生暴裂危险。修道就是用你本身力量去炼度自己,如此精进道力,如火烤炼,耐得百度不伤,再进一步,不断投于试炼,会使本身耐热能力进步。故有谓成道者入火不焚,入水不溺。不就是这个工夫吗?人不能脱气数,自然就被气数所拘,这就是凡夫。寒冷的天气,有者全身皮裘毛衣,仍觉寒冷;有者一件单衣,无畏寒流。同为人身,体能强弱不一,感受自然有别。所以世人要如何突破世情假景之阻碍及人生复杂索缠困扰,那就是修道工夫。今日你来南华宫,我将为世人说法,以便众生都能突破迷惘,得以适应南华火气环境,这都是修道者切身问题!
杨生曰:帝君一片金言,开我茅塞!
帝君曰:我非开你茅塞,而是要用一把火将你这间茅塞烧尽,看你往那里逃?
济佛曰:哈哈!请 帝君手下留情,这间茅塞,他还是租来(暂住)的,你将他烧去,要他住那里呢?
帝君曰:我若不狠心一点,你还想躺在被窝里温暖哩!我甘脆用火烧他,也不必关窗闭门,也不必棉被加盖,如此不是更干净俐落,更温暖吗?
济佛曰:千万不可,你的火焰给他温暖,他会害怕而且受不了的,不知杨生你对帝君之语有何感想?
杨生曰:我知道帝君在考验我的智慧,想试试我能悟出多少?在此愿将所悟说出来给二位高真评评。

一、 帝君要用火烧去我的茅塞,就是要我发现自己。人住于茅屋之中,心里有一种被保护的安全感,长此而住,养成依赖性,松懈警觉心。如盗贼入宅窃物,所寻无非箱内柜底,这些藏金埋银之地,正是外贼追查目标,所以安逸于保障生活之中,自然不求进步,帝君要将茅塞烧化,意要使人处在无覆盖物之时,恍然大悟,自问曰:我要住那里?平时认屋为主,此刻认己为我,正是发现了自己。在毫无隐蔽之下,人之言行也将战战兢兢,为恐众生睽睽之下出丑,故此时才会现出生命实相远离了一切假相。

二、 南华帝君用火烧我茅塞,正如佛说:三界不安,犹如火宅。那种火焰无人能敌,每一个人遇到火灾第一就是逃命,此刻才会觉悟到世事无常,生死事大,放弃了一切,逃命要紧。这启示修道人不要依赖外力,须自求生路,否则一旦外面环境变化,我要在何处安身立命呢?

以上所说不知帝君觉得如何?

帝君曰:善哉!一间假茅塞不必懒呆着不走,天覆地载即大屋,上能广施甘露与风雨,下能生长百物并五谷,不怕烈火与洪水,这是金屋啊!杨善生所言,甚合我心,妙语藏天机,众生须要领悟,自然可以得道。众生性灵若要与我相接,可静神心存赤气布满全身,而诵念曰:

丹天三气,南上玉门,中有大神,赤帝灵君,
衣丹带符,飞文羽裙,驾乘赤龙,玉舆绛云,
南霍灵山,万神高尊,出入三清,上宴九玄,
赤圭侍役,玉童卫真,把执简录,绛簿玉文,
校定仙品,轻重上闻,今日大王,灵狱开仙,
上回万神,降我三门,变化婴儿,镇心安魂,
混合三气,缠我命根,长与祝融,驾乘景云,
逍遥南柯,天地长存,保我长生。

杨生曰:帝君的灵文,蕴藏玄机,具有神秘力量,愿世人虔诚诵念,必有感应。我的茅塞,已被南华火气焚化,只见一片火海。现正金光闪闪,假火烧枯了肉身道具,在火灰堆里,却立起一位金身如来哩!
帝君曰:善哉!杨善生原灵不泯,得悟南华大道,造就非凡道果。自古以来,明师(善知识)传道方法很多,计有棒打、手指、喝骂、拈花、微笑、水洗、香点、针灌等法,但是我赤精火宅,却是用火焚烧。因为当今世人注重外表假饰,不修内心。艳丽装扮,未必道地好人;高楼大厦,每每居住鼠辈。所以我要用真火焚毁假像假屋,使小人、鼠辈现出原形,藉此点化他们!
济佛曰:哈哈!那些打不醒、指不破、洗不清的众生,此时该觉醒了!若不听 南华的警告,现形出丑日子为期不远了!
杨生曰:南华道功与威力,巨有无穷,不知 帝君现在负荷何种使命,来普度众生呢?
帝君曰:三曹普度,瑶池金母收回原灵,五老亦共同主持其事。天机玄妙,世人难测,今日机缘熟,特泄漏一二,以供众生修道参考:
普度原灵,瑶池老母主持,观音普度,关圣助之。关圣帝君之原灵,系我火老所化,所以又说为紫微宫内朱衣神,生而面红赤,性烈如火,正气然,义薄云天,行全五常仁义礼智信,为众生修道之标榜,不论在家、出家,违此五常,即是离经叛道,终堕恶道。道统降世,鸾堂阐教,关圣主掌普度事宜,代我度回原灵,以完五老之任务,故鸾堂今日应运而兴,乃是天运使然。关圣秉南方火它赤气,生于六月火热之天,性烈勇猛,过关斩将,升天之后,位居南天火位,因普度众生,功德盖世,盈满亿万,历劫化世,元灵不昧,故尊曰:玄灵高上帝,又曰:普度原灵 仁义古佛。世道阴气炽盛,苦无关圣火烈纯阳之气给予化解,恐众生堕落魔道无法超升。在此末法之时,众仙佛乏力,各教纷杂不齐,有赖关圣布化正气扶鸾阐教,以维道统之不灭。故希望天下苍生修道学佛,应虔奉 关圣,以突破此时阴魔纷散之障碍,作为护道、成道之阶梯,切记。
济佛曰:关圣正气浩然,义薄云天,为天人之师,正是今日修道者应学习的典型。离开正气二字,不论何教即是邪道,所以众生不论进入那种宗派教门,心中须秉持一点正气,不可认为 关圣帝君只是一位后天神圣,或是一位佛门的护法者。其实 关圣本是一位古佛金仙,他的显相是动相即关圣,静相即如来,动静虽二,其心如一,众生会意了吗?
帝君曰:济佛所言甚是!有人说长了胡须的神不拜,他们不知如来佛还活在西天,他的胡须已经由西天垂到东土,凡是有缘者都可乘须而上慈航,不要老是抱着佛脚不放,两者相比,佛须佛脚的地位更高,修道者拉着佛须才能更加战兢自持,轻飘逍遥。所以起分别心,挑斥佛须的人,他们舍本逐未,相兢捉住佛祖脚须,那是不可得而危险的。既起傲慢心、分别心、毁谤心,则心与佛离,一放手的话,岂不摔得粉身碎骨!未法众生,眼光却此短视、偏见!真是未法!愿众生闻我的说法,恍然大悟,修道学佛,在追求究竟涅槃真相,佛性平等,莫自筑籓篱,远隔灵山了!
杨生曰:活佛与 帝君的说法,合乎中道,没大偏心与私见,与人间法师们的说法,有天渊之别,或许 活佛、帝君们是站在天上说法,看天下众生一体,如同赤子,显示出佛法无边、神通广大法力;而凡间的法师大德们,站在地上说,只看到眼前的一切,所以说法自然有边、有限了!才会产生宗教间互相攻讦、排斥、毁谤的纷争,恩怨重重,实在令人痛心!
济佛曰:烦恼即苦提,顽固人性,非一朝所能化,世道的路已逐渐在开辟,愿众生勿再执着那条小道,须走向四通八达的大道,使每条路都可通往天堂圣域,如此才不会做个自私鬼(佛)了!
帝君曰:为了证实这些话,我带杨善生拜访在南华胜境潜修的高真吧!二位请随我前去!
杨生曰:感谢 帝君慈悲,阐示无穷妙道,惠益众生良多!……前面一片漆满红色楼阁,每间都明亮如昼,褱面还不紤射出红光,不知这是何因?
帝君曰:这些高真们,正聚精会神坐在那儿调息,以自我训练南华灵气,所以会发出这种红光。杨善生你可看左边这一片凡间夜景,奇妙吗?
杨生曰:帝君用手在我眼前一挥,突然左边下方呈现出凡间的夜景,只见万家灯火,路灯、屋灯闪烁着光芒,房屋、街道依稀可见,这个画面太美了。
帝君曰:这幅世俗画面,包涵着无限天机。在夜里南华火光燃燿大地,世人虽有善恶,但不论善家或恶宅,他们都需要我来陪伴,我不记恨他们善恶,一意引导他们走上光明,这是一盏生命之光啊!尤其黑暗更需要光明。这种心胸,世人做得到吗?反观南华胜境的修士,正在这里发动浩然之气,每位高真从心中点燃慧光,不得停息,如此继续一段时间,待整个灵体充满真气之后,他就有无穷能力去任行他圆满的道路,逍遥于诸法界!杨善生可访问他们的修道经过,作为众生修道的借镜!
杨生曰:好的!感觉周围一股暖流直射而来。高真们正全神贯注,在做自我训练。他们浑身发光,气势非凡,好像一个光人一般,清新透明,羡慕不已。这位大师,您是出家人吗?身穿袈裟,头部光圆,副法相庄严,请问您如何修成这种境界呢?
大师曰:杨善生,你来得正好!这是一大因缘,令天下众生得福,别人不见正法眼藏,你却金睛藏珠,得识本来面目,老僧在此先祝贺一声!天堂游记足可括金刚经、般若心经,可以说是佛经正典的写实,由佛法演译入新境界,可谓未法之世的一本正典,愿我佛门同修,摒弃我相,顿悟入门,以得正道。
我十五岁皈依佛门。法名禅衣,开始学佛修道,清晨五点起床,打扫寺院内外环境,从扫除外面脏乱做起,进而学字看经,渐次进入打扫内心脏乱,并由师指导禅坐。岁月如水,转眼到了卅岁,三藏佛典,苦读诚阅,已有心得,对我佛遗训,领略至深。一日,在禅定中,忽然看见三棵水果树(橘子、杨桃、芒果),长满了果实,每粒都呈黄熟,并发出光芒,突然一粒粒落地,正是瓜熟蒂落,此时三棵果树枝叶摇幌不已,并异口同声说道:我们轻松了,不再挂碍、拖累。一会儿树叶也全部脱落,又听到三棵果树一同欢呼道:现在无叶(业)一身轻!不必日夜负担了!醒来之后,恍然大悟!从此,对悟道修行工夫,更加积极,对经典领悟,也较以前为速,且见地更深。此三棵杨桃、橘子、芒果树可以比喻做儒释道三教,他们各生长在同一块土地,虽然枝叶大小不一,但它们的共同愿望是开花结果,以供给众生食用,这种济世利人精神,正是圣贤的化身,所以我们当给予同等的尊崇敬意。在瓜熟蒂落之后,又落叶归根,回复到本来面目,正寓意着修道人不可固执、不可贪妄,该弃即弃,一切事物,顺其自然,挂碍足以令人烦恼、神昏,使心性无法开朗,如长期煎熬,不能放下这付担子,沉重的脚步,要遇上遥远的极乐世界,是费时而缓慢的。所以当你卸下重担,觉得愉悦舒畅无比,再下一步就是极乐世界的境域。在一片行道过程中,我秉持这个, 原则,广度众生,对各教信徒同等尊重,, 鼓励他们从各自信仰宗教,去寻找精髓及真理所在,他们各随己缘归依,乐道修身,各有成就;更视我如一位慈父圣师。不轻视他人,自己才会被重视,这是我体悟佛法真谛,在度化诸有情时,随缘施教,也是今天我有此成就的原因。并受诸魔考历练而屹立不倒,今天才能爬到五老天,在此修炼更深的佛法。佛法传灯,赖此火光,我现正受金刚火炼考验,自我的炼度,正是成器的铁证。凡身活至七十而灭,性灵飞升天堂极乐,感谢众生给我的机缘,他们正是我修成佛果的助力,没有他们,何有我?重视众生,就是抬高自己!希望佛门修道者,都献出你们的如来心吧!
济佛曰:禅衣大师,您真正体悟到佛陀教训,所以有今日成果。恭贺之!
大师曰:客气! 活佛的行止更是超然物外,今日又负普度众生重任,劳累了!
帝君曰:杨善生再继续访问高真们成道的经过吧!
杨生曰:感谢 帝君提醒!这位高真,容颜慈祥,全身光气四射,来历不凡!请问您如何修成这份道果呢?
金仙曰:我没有什么道行,只是行善布施不求名、不求报而已,想不到在凡尘的善行,使我灵性的升华进入这无极的境界。我在世时以贩卖杂货为生,价格公道,待人和善亲切,童叟无欺,所以生意蒸蒸日上,赚了不少钱财。因性喜仙佛,常至庙寺参香朝圣,凡破庙旧寺翻修,皆欢喜布施助之。遇穷困贫民,怜悯施财解困。把佛经、善书翻印赠送。善事力为,修身克己,不敢丝毫犯错,一生不二色,坚守伦理道德。施舍不求名、不图报,欢心而做,欣喜去行。认为天赐我有这些钱财,就是要假我的手去转送别人,并非要我独享私用,因此视财如粪土,尽力施舍需要的人。一生行道无二心,诸多侮辱加来,我心不怨!世寿八十二,一点真灵飘然上天堂,历经各科考验,今日至南华宫深造,接近还原境界!寄语天下众生,修道不要贪图名位,自己修多少,心里有数,何必显扬暴露,以破道果呢?
杨生曰:不求名相的布施,所得到的果位也就超出气象,达到无极理天境界,足证开什么花,就结什么果,人没有侥幸的成功,也没有侥幸的得道。
济佛曰:时刻已久,恭闻高真说法,助益众生不浅,感谢 帝君栽培,使天堂游记一书生辉不少!
帝君曰:那里!南华大道,唯有一点灵光常耀,愿世人保持这点光明的心,那么一定能够光与光合,归回南华胜境的!南华启示,就此告一段落,愿众生们体悟这些真这吧!
杨生曰:感谢 帝君开导,天堂游记的光辉,由您的灵光加被,照破众生黑暗无明,愿阅是书者,发出感谢的心,接受上圣们的教导吧!就此拜辞 帝君!
济佛曰:杨生上莲台,准备回堂。
杨生曰:我已坐稳,请恩师回堂吧!
济佛曰:圣贤堂已到,杨生下莲台,魂魄投体。
  Service Hotline
  +86-755-8278 2873
  +86-755-23981348
  +86-13823568625
  (GMT+8)
  +44(0)7501301911
  +44-7985688799 (GMT)
  Freelance Centre

 Full time
GV_China
GV_Overseas
 Freelance
Simplified Chinese (SC)
Non-SC

  Service Online
 

Service Hotline: 4006-388-116 ; Fax: 0086755-82782824
Inquiry ebox:
info@gvlocalization.com, sales@gvlocalization.com
© 1996-2008 Golden View (China) Technologies, Inc.. All Rights Reserved.
  
Software Localization Localization Engineering Translation Multilingual DTP Website Localization Voice-Over Interpreting Training 
consulting

粤 ICP备17091406号-1