News:
Chinese
Search
Apr. 30, 2024  Tuesday
About Us News Services Solutions Quality Case Study Careers Contact us
GV News
GV News
Industry News
Industry Conference
  Training Centre
User ID
Password
Register
Association
GALA
中国翻译协会会员
深圳翻译协会理事
  Link
Golden View's Blog
New Chinese Website
New English Website
GV UK Website
TAS
TAC
Buddhist Sutra
China-Window
译网天下
Touring the Prison of Poisonous Bees
3rd Moon 6th Day(23rd April 1977)

Ji-Gong:The life of a devout ascetic practitioner requires
great self-denial and self-sacrifice.If one is in earnest
surely one will succeed.There are numerous temples,shrines
and places of worship throughout the length and breadth of
the land with signboards centrally displayed.These places of
worship exhort human beings to do good deeds and anyone
entering them should feel as if entering earthly paradise.

*But,nowadays,many people use the names of Deities,Sages and
religious personages for their own material gains,e.g.; some
make statues of Sages,etc,to sell to tourists.Others use the
good name oftemples,shrines and places of worship to hoodwink
well-intentioned women.These malpractices damage and abuse
the propriety of the sages and such people,by indirectly
deceiving the innocent ones,have committed great sins.

*The laws of Hades are very strict and severe punishment will
be imposed on such evil doers.Today I will bring Yang Sheng
to tour Habes so that he can,through his observation there,
return and write the Book to tell human beings to walk the
right path.Yang Sheng,get ready to climb up to the lotus
flower platform.

Mr.Yang:I obey your orders,dear Master;I am safely seated on
the lotus flower platform.I don't know what part of Hades we
are going this time?

Ji-Gong:We are going to visit the Prison of Poisonous Bees.
Close your eyes quickly and be prepared for the trip.

Mr.Yang:I have closed my eyes.Dear Master,we can now start...

Ji-Gong:We have arrived;get doun.

Mr.Yang:Oh! the Prison of Poisonous Bees is right in front of
us.The soldiers of Hades are directing plenty of souls to the
Prison and the soldiers are hammering the souls and they are
crying loudly.Hearing these loud crying causes a feeling of
sadness inside me.I don't know why they are being brought
here?

Ji-Gong:Everyone of these souls had made use of the good name
of the Sages and Deities for their own material gains on
Earth.They made a lot of money and enjoyed themselves very
much when they were living.but now Chat they are dead,they
have to undergo punishment in Hades.To understand the
situation better.we have to enter the Prison itself to
observe.Go and pay your respects quickly.

Mr.Yang:Officer and General,1 am Yang Sheng a medium of
Sheng Xian Tang.I have received an Order to accompany Ji-Gong
to tour Hades so that on returning to Earth we can write a
Book on what we have seen,for human beings to read.Would you
kindly help us in our mission?

Officer:That's alright; don't stand on ceremony.This place
is called Prison of Poisonous Bees and is under the charge
of the Fourth Tribunal and is somewhat a practically new
institution to deal with sinful souls and to punish them.
Please follow me to see what goes on inside.

Mr.Yang:Thank you very much.Ah! dear Master,I am afraid to
enter because of the great number of bees,everyone of them
is as big as the beetle,black with big heads.They sting on
the souls thus causing them to cry,shriek and groan in pain.
There is totally no way to avoid the bees or to escape-all
crowding to the corners of the walls.A few bees are flying
towards us; I am very much afraid,let us run away.These
tiger-head bees are very poisonous and will certainly cause
death.

Ji-Gong:Why all this fuss? Why are you so fearful? Each and
everyone of these bees has spirituality-they do not sting as
and when they feel like stinging but they sting only those
who are sinful,exactly the same as flies and mosquitoes do
not invade places which are clean but only those places which
are dirty and filthy.The reason why some of these poisonous
bees fly towards us is because they want to welcome us.

Mr.Yang:This is rather odd.It's like firing big crackers to
welcome us in a way.

Officer:Yes,please do not be afraid.If indeed these poironous
bees choose to sting us.all of us would have run away by now.
These bees have divine spirits and they will punish only
those who used the good name of the Deities and Saints,etc,
to get quick money and those who prey on women's simplicity
for a living.If any sinful soul in this Prison tries to
escape.all these bees will go after him and sting him the
more.

*Just see for yourself,everyone of the souls has scars on the
body,and the head is swollen.When the poison sting taker
effect,tears drip from the eyes and the souls become restless,
jumping about all the time.

Mr.Yang:This punishment is so very cruel.All the souls
rushing about within this small Prison which has no extra
doors to escape.Can I ask Officer for what sins are they sent
here to be punished?

Officer:I will summon a couple of the souls for them to tell
you their story.

%
Ji-Gong:Very well; in fact most Officers in Hades know that
we are here to write the Book and they had been most
co-perative.Will you,therefore,also assist us by affording
us the necessary facilities?

Officer:Don't say that; it is our duty to assist as best we
can.I will now release a couple of sinful souls so that
Yang Sheng can have first hand information.

Mr.Yang:Can I ask this Mister for what sins you committed on
Earth that caused your soul to be sent here to suffer this
type of punishment?

Soul :To talk about it.I feel very ashamed.When I was living
in Western Taiwan,I was a medium of a certain temple.I was
one of the handlers of the planchette board for a number of
years.

*Later.I was promoted to be the number two of the temple.At
one time,through planchette writing,my temple published a
Book telling people that they should do good deeds,for free
distribution.I was very energetic and went round collecting
money from well-wishers throughout the land for the purpose
of printing and distributing the book.Because of my gift of
the gap within just over two months.I was able to collect
$300,000 for the book.It so happened that at that time,

*I was in financial difficulties-my creditors were pressing
for early settlement.I did not know what to do.The collection
of $300.000 was still with me,so what could I do with so much
money staring me in the face?

*I had to do something to save myself.I paid $200,000 to the
temple to publish the book and kept the balance of $102,456
for myself.After settling with my creditors,there was still
some balance which I retained for my personal use.All these
below the counter transactions were not known to others.In
due course,my conscience pricked me and I felt much ashamed,
although at the numerous planchette sessions the Deities
never mentioned anything about my shameful actions.

*Three years ago.I suffered from a serious stomach disease
and subsequently died.The Ox-head-horse-faced soldiers of
Hades brought my soul to Hades.The Deities scolded me loudly.
Although you had led a sinful life when you were living,now
that you are dead,you still have not awakened to realise your
past wrong-doings.

*I did not disclose to you(and others) your secret actions
about your financial manipulations during the various
planchette sessions because we Deities.through the medium of
planchette writing.will only always teach human beings the
correct path of doing good and will never bring out any
wrong-doings of a person.

*I did not want to bring out your specific bad behaviour
but it was my intention that everybody through the
planchette writing teachings will realise and turn to doing
good.You,yourself had read so many good books and tracts and
yet did not follow the advices given,in them.Therefore you
must now suffer the punishment that is proper to you.

*The soldiers of Hades then brought me before the
Magic Mirror which reflected every deed and action I made
when I was alive,including my mishandling of the temple's
collection money-not a bit was left out.When I saw this,it
pained my heart terribly and caused my gall to jump.Then I
was handed over to the Fourth Tribunal for Wu Guan Wang to
sentence me.

*I was sentenced to this Prison of Poisonous Bees for a
period of 28 years.After serving this term,I will be sent to
the Fifth Tribunal for another sentence.Now,everyday,I am
being stung by the Bees all over my body which is very
painful and causing swelling.When these poisonous bees see
me,they come directly for me but in this Prison there is no
place to escape to.

*I repent very much but too late.When I was living,I was a
benefactor of people while I was attached to the temple but
unfortunately I did not heed the warnings of the Deities.
Because I made one silly mistake,on account of money,I have
now to undergo this punishment.I sincerely hope that all
temple mediums will carry out their duties very properly and
will not make a single mistake or wrong-doing.One can bluff
the eyes of others but not the eyes of Heaven.

*I greatly repent for my past actions and I now wish to
apologise to the Deities and my friends in the temple.I am
very much ashamed for mygast misdeeds.

Officer:When you were alive,you were more or less a disciple
of the Deities and Sages when performing temple work but you
failed to follow their good teachings although you knew very
well what was good and what was bad.You therefore had
offended the Deities in Heaven as well as the many people
who trusted you and contributed generously towards the
expenses for publishing the book.

*Those who make offerings either in kind or in money,out of
the sincerity of their hearts to temples,etc,will reap the
benefits,although some priests and others who receive the
offerings may use such well-meaning offerings for other
purposes.Therefore,if an offering is given whole heartedly
the benefits will always go to the giver,those who worship
money will constantly have evil thoughts which will follow
and shadow them always.

*Those who are involved in collecting money for religious
purposes must account for every cent collected.I hope that
human beings will take heed of this.

Ji-Gong:People who spoil the good name of temples and places
of worship have committed grave sins and the soldiers of
Hades will never forgive them.I want to let human beings
know that ascetic practitioners must follow the right rules
of ascetic practice in every detail.

*Othenrvise,when they die.they will have to undergo great
sufferings in the various Prisons of Hades; also they will
have to pass through the four types of reincarnations viz;
1) worm.2) fish.3) fowl,and 4) animal.Therefore do not be a
hypocrite.Time is running short Yang Sheng.prepare to return.
Thank you.Officer.

Mr.Yang:Thank you.Officer and General.for giving me so much
assistance.Because we have limited time.we have to return now.

Officer:All Generals,line up and escort our honoured guests
out.Next time.do come again; you are always welcome.

Mr.Yang:I am safely seated; dear Master,we can start...

Ji-Gong:We have arrived at Sheng Xian Tang.Yang Sheng,
get down.Soul.return to your body.
  Service Hotline
  +86-755-8278 2873
  +86-755-23981348
  +86-13823568625
  (GMT+8)
  +44(0)7501301911
  +44-7985688799 (GMT)
  Freelance Centre

 Full time
GV_China
GV_Overseas
 Freelance
Simplified Chinese (SC)
Non-SC

  Service Online
 

Service Hotline: 4006-388-116 ; Fax: 0086755-82782824
Inquiry ebox:
info@gvlocalization.com, sales@gvlocalization.com
© 1996-2008 Golden View (China) Technologies, Inc.. All Rights Reserved.
  
Software Localization Localization Engineering Translation Multilingual DTP Website Localization Voice-Over Interpreting Training 
consulting

粤 ICP备17091406号-1