News:
Chinese
Search
May. 21, 2024  Tuesday
About Us News Services Solutions Quality Case Study Careers Contact us
GV News
GV News
Industry News
Industry Conference
  Training Centre
User ID
Password
Register
Association
GALA
中国翻译协会会员
深圳翻译协会理事
  Link
Golden View's Blog
New Chinese Website
New English Website
GV UK Website
TAS
TAC
Buddhist Sutra
China-Window
译网天下
Touring the Seventh Tribunal
Touring the Seventh Tribunal

Interviewing Tai Shan Wang of the Prison of Red Hot Bricks[]

11th Moon 16th Day(26th December 1977)

Ji-Gong:In the ancient book called
Yu Li Bao Chao Quan Shi Wen[] the author was ordered by
Tian Di[] that his soul should tour Hades.Tian Di instructed
him to write the Book after he had completed his tour of
Hades in order to teach human beings to do more good than
evil.

*Nowadays,the world has changed for the worse;so accordingly
the mode of punishment in Hades will have to be changed to
meet present day sins.The purpose of writing,printing and
distributing this Book.Diyu Youji has the advantage of doing
good deeds because those who read it will be influenced to
do more good deeds than evil deeds.Those who devotedly read
this Book and endeavour to follow the right path will
eventually attain the correct moral philosphy.

*We must prepare to tour Hades again today and so Yang Sheng,
get up on the lotus flower platform.

Mr.Yang:Yes,Sir,I am securely seated.Dear Master,
we can start...

Ji-Gong:We have arrived;get down.

Mr.Yang:Where are we going today?

Ji-Gong:Look.before us is the Seventh Tribunal.
Tai Shan Wang[] has seen us and has stood up to receive us.
Quickly go and pay your respects.

T.S.W. :I welcome both of you.Ji-Gong and Sheng Xian Tang's
Yang Sheng;do come inside and have a seat.

Mr.Yang:Thank you very much,Tai Shan Wang.Today we have come
here on a visit and I am honoured that both your Civil and
Military officials have lined up to receive us.I can also see
many sinful souls inside this place and Tai Shan Wang,on
seeing us approaching,has stopped temporarily dealing with
those sinful souls to come and receive us.

T.S.W. :I am aware of the hardships and inconveniences which
both of you are going through to visit Hades in order to
write this Book and I accordingly offer you my greatest
respects.I will ask the General to serve Heavenly Tea.

General:Yes,Sir...Tea is served,respected Sirs.

Mr.Yang:Thank you for your kind hospitality.

T.S.W. :No need to stand on ceremony.The present day world
is on the-decline.Fortunately,Sheng Xian Tang of Taiwan,
through planchette writings has issued and distributed so
many books to urge people to do good deeds.Today,you have
come here to gather data for the Book,,Diyu Youji so that
human beings can read and thereby try and do good deeds-this
is no small matter.Now that you are here,it is my humble
duty to do everything I can to make your mission a complete
success it deserves .

Ji-Gong:Thank you very much.Tai Shan Wang for instructing us.
The intention to help and redeem humanity is in the hearts of
everyone.In case we have not conducted ourselves properly,I
pray that you will forgive us.

T.S.W. :Do not be so modest.It is customary that when a
person dies,his family will observe the 7 x 7th day death
ceremony prayers by employing monks to chant prayers hoping
to release the soul from sufferings.The living tend to
believe that the observance of the first 7th day ceremony
will help to lead the soul through the 1st Tribunal,the
second 7th day ceremony will help to lead the soul through
the 2nd Tribunal,and so on and so forth,until the seventh 7th
day ceremony which should lead the soul through the 7th
Tribunal.It is not so easy as all that.

*The kith and kin do not know that during the lifetime of
the deceased he might have committed a lot of sins,and by
observing the 7 x 7th day ceremonies,within 49 days they
expect the soul of the deceased to reach the 7th Tribunal.
They think that after passing through the 7th Tribunal,the
soul would automatically pass through the 8th.9th and lOth
Tribunals and then be ready for rebirth.

*I would therefore.advise the living not to waste so much
money in paying for chanting of prayers in connection with
the 7 x 7th day ceremonies;rather.when one is still alive it
is better that he does more good deeds than evil deeds.
Therefore,when one is alive,one must endeavour to do good
whenever possible so that the accumulation of good deeds done
during one's lifetime will result in the Lucky Saints coming
to guide the soul on its journey at death.

*No need to waste money by paying for chanting of prayers
because no amount of chanting can help a sinful soul to
escape the punishments that await him in the various
Tribunals in Hades.I hope human beings will take note of this
very important point.

Mr.Yang:Why do the living always talk of 7 x 7th day,why
not 8 x 7th or 9 x 7th or 10 x 7th day?

Officer:In Hades the most important Tribunals are the first
7 Tribunals;it is in these 7 Tribunals that most sins are
punished end the 8th,9th and 10th Tribunals will only deal
with any leftover sins not dealt with by the first 7
Tribunals.It is good that descendants of dead persons should
observe filial piety after death but it is definately
preferable that all parties,while still living should do
good deeds.

Jigong:When a person dies,his soul will have to undergo
punishment in the various Tribunals until his soul is due
for rebirth.The  descendants naturally wish the soul to be
released from much sufferings.They,therefore,must do good
deeds so as to influence the Heeds of the various Tribunals
to remit the sins of  their forebears this is a better
method of approach.

*If the descendants want to engage monks to chant prayers,
the prayers  will be effective only when chanted by monks
who are very  pious,otherwise the prayers will not have any
effect and money   will be wasted.

*I would suggest to human beings that it is very much better
to respect their elders when they are still alive,e.g.to
feed them with a grain of rice when they are living is much
better then offering them a feast or wine after they are
dead.

*Another way to relieve the suffering of the soul of a dead
person is for the children to print and distribute religious
books.By doing this kind of good deed,the soul of the dead
will not suffer so much.This is one way of thanking the
deceased.

Mr.Yang:Dear Master,what you have just said is like a needle
poking the flesh of a person and immediately blood oozes out
and is very effective and valuable.There are many people who
do not care much for their parents when they were alive but
when the parents die,they realise the usefulness of the dead,
very much  like the leaves of a tree which we want to see
remain still and motionless,but a sudden gust of wind comes
and blows to move  the leaves-the children now want to be
filial to their parents  but alas,too late as the parents
have died.

*Can I ask,dear Master,why is it that when a person dies,his
soul in Hades takes the shape and form of the person himself
although his  earthly body has already decayed?

Jigong:That is the illusory form of the dead person.As time
is rather limited,can Tai Shan Wang please conduct us for a
look of the  Prison here in the Sevend Tribunal?

T.S.W. :The most important Prison here is the Prison of
Red Hot Bricks  and there are also 16 small Prisons.When
sinful souls are sent here,I judge them with
impartiality-there is no question of gratitude or pity.Now
I will bring both of you to see what goes on here.

Mr.Yang:This is most kind of you,I wish to thank
Tai Shan Wang.

T.S.W. :All Civil and Military Officers please get ready to
escort both of them inside to see the works.

Officers:(all) Yes,Sir...

Mr.Yang:When I follow behind Tai Shan Wang.I have a sense and
feeling of awe because he is so very strict and righteous.

Jigong :In Hades,there is no such thing as favour or
favourites or any other consideration-the only governing
factor is dependent on the amount of good deeds a deceased
person had done when he was alive.

*If a person leads an evil life on Earth,when he dies,his
soul in Hades will be disturbed and tormented by evil
spirits.but if he leads a good life,when he dies.his soul
in Hades will be protected and escorted by angels.

Mr.Yang:My body is feeling very hot as the flames here are
glowing skywards.At the top of the gate are the words
Prison of Red Hot Bricks.The wall is made of red bricks.

Ji-Gong:These bricks are called 'fire bricks'-the stronger
the fire burns,the harder the bricks become.

Officer:(Prison')Welcome Tai Shan Wang.

T.S.W. :I have brought Ji-Gong and
Sheng Xian Tang's Yang Sheng here for a look around.All of
you line up to receive them.

Officer:(all)Yes,Sir.

T.S.W. :This is the Red Hot Bricks Prison.

Mr.Yang:Because of the great heat here.I find difficulty in
breathing.The floor is paved with red bricks and the fire
underneath makes the floor bricks red hot;sinful souls
walking the length of red hot brick floor keep tumbling and
rolling on it,wailing loudly because of the pain.

*Outside,new sinful souls before entering,on seeing the
suffering inside,start crying as if their dear ones have
just died and are afraid to enter.The soldiers of Hades do
not stand on ceremony but just push them in.At the beginning,
the floor is not hot but it gets hotter and hotter as the
journey progresses until when the bare feet of the souls
cannot stand the heat of the floor,they start to jump and
lose their balance,roll on the hot floor,the more they roll,
the more feet and bodies get burnt.What sins are they being
punished for?

T.S.W. :This Prison is specially for punishing the following
types of sinners:-

1.Those who over-aspire for fame and gain.with the sole aim
of enriching themselves.

2.Those who are more inclined towards the opposite sex but
are heartless and unhelpful to those of their own sex.

3.Those who exploit or take undue advantage of the
misfortunes of others.

4.Those who are hot tempered and often curse Heaven and Earth.

5.Opportunists who use stealthy means for their own selfish
ends and benefits.

6.Those who worship the rich and influential but despise and
look down upon the poor and less fortunate.

7.Those who are partial and virtueless in all their dealings.

*All these types of sinful souls will have to be sent to this
Prison for punishment which is comparatively light because
if a sinful soul can manage to walk the whole length of this
red hot brick floor for 300 li,then only can his sins be
mitigated.But to complete this distance depends upon the
gravity of the sins committed on Earth,some taking as long
as 5 years.

*Those who are less sinful do not feel the bricks so hot
because the temperature is automatically regulated to suit
each individual soul.whereas for those who are more sinful,
the temperatore is automatically adjusted and increased.

*Those who manage to complete the walk-through and still have
some other types of sins awaiting punishment will have to be
sent to the 16 Small Prisons which can be reached by a side
road but the heat of the red hot bricks is much reduced.

*On entering the 16 Small Prisons the sinful souls will have
to undergo punishment depending upon the nature of their sins.

Ji-Gong:As we are running short of time,we have to take leave
but we will visit again;so we must say goodbye.

T.S.W. :Since you have to leave,we don't want to detain you
any longer.I will order the Generals to line up and bid
goodbye.

Mr.Yang:Thank you,Tai Shan Wang.for personally entertaining
us.

Ji-Gong:Yang Sheng,quickly get up on the lotus flower
platform.

Mr.Yang:I'm safely seated,dear Master,we can now start...

Ji-Gong:We have arrived at Sheng Xian Tang.Yang Sheng,
get down.Soul.return to your body.
  Service Hotline
  +86-755-8278 2873
  +86-755-23981348
  +86-13823568625
  (GMT+8)
  +44(0)7501301911
  +44-7985688799 (GMT)
  Freelance Centre

 Full time
GV_China
GV_Overseas
 Freelance
Simplified Chinese (SC)
Non-SC

  Service Online
 

Service Hotline: 4006-388-116 ; Fax: 0086755-82782824
Inquiry ebox:
info@gvlocalization.com, sales@gvlocalization.com
© 1996-2008 Golden View (China) Technologies, Inc.. All Rights Reserved.
  
Software Localization Localization Engineering Translation Multilingual DTP Website Localization Voice-Over Interpreting Training 
consulting

粤 ICP备17091406号-1