Quark公司仅仅在7.0中才开始支持Unicode字符集，但是在这个版本中对于这些语言文字的换行、空格等问题无法妥当处理，导致排版的工作量加大。因此现在尚不适合用7.0进行大量的文字工作；而在7.0之前的版本中，QuarkXpress英文版无法打开用亚洲版QuarkXpress做的文件，会给修改或印刷带来问题。因此一般变通的方法是将亚洲语言文字制作成EPS图片格式，然后把EPS文字置入英文版本的QuarkXpress中，这样客户在收到QuarkXpress文件之后就可以正常打开和印刷。