在InDesign东南亚语言例如中日韩进行处理时，我们一般会对翻译中的英文字符保留使用英文字体，而对应的亚洲语言字符使用相应的亚洲语言字体，所使用的亚洲语言字体与英文字体力求风格一致。我们在向客户返回文件时，可以将亚洲语言字体一并返回，这样客户即可正常打开文件。当然，我们也可以根据客户需要将文字曲线化，这样客户可以无需安装亚洲语言字体，即可正常显示或打印PDF。