佳域通博客提供专业翻译资源、翻译工具等资讯服务

2009年12月18日，国务院总理温家宝在丹麦哥本哈根气候变化会议领导人会议上发表了题为《凝聚共识　加强合作　推进应对气候变化历史进程》的重要讲话。讲话全文如下：

中华人民共和国国务院总理 温家宝
...

中国网11月18日讯 为进一步加强全国翻译考试经验交流,改进和完善考试考务工作,更好地服务考生,2009年11月18日,由中国外文局、人力资源和社会保障部人事考试中心、国家外国专家局培训中心联合举办的翻译专业资格（水平）考试全国考务工作会议在广西召开。中国外文局副局长、总编辑兼翻译专业资格（水平）考试领导小组成员黄友义以及人社部人事考试中心、国家外国专家局培训中心有关领导出席会议并讲话。中国外文局人事部主任兼翻译专业资格（水平）考试办公室主任李丽宁主持会议。全国口、笔译考点近 80人参加会议。
...

随着经济全球化进程进一步加速，跨国跨地域贸易合作越来越趋于频繁，在商务往来中，无障碍地沟通与交流是促进合作最先决的条件。为助力全球经济与文化的交流，佳域通十三年来整合资源，提供多语言一站式解决方案，可以为客户提供：文档翻译、网站翻译、多语言排版、多媒体本地化、以及口译等一站式服务。协助客户解决公司、产品、市场等资料、网站、软件、多媒体、会议等一系列的翻译工作，使客户在国际商务活动中顺畅沟通、游刃有余。

看过小沈阳小品的观众都很熟悉其中的一句台词：“我的中文名字叫小沈阳，我的英文名字叫‘xiaoshengyang’。”如此雷人的中英直译，放在小品中为观众增添了笑料，但放在现实生活中难免让人啼笑皆非。近日，有网友将深圳多条公交线路的英文报站贴了出来，“上海宾馆”直译“shanghaibinguan”……

翻译产业的发展将更趋于专业化、职业化、技能化。高层次、专业化翻译人才培养将越来越得到国家和社会的重视，翻译硕士专业学位教育的兴起与发展是一个重要 的体现。翻译专业资格（水平）考试作为外语翻译专业人才评价的体系已经初步建立，并纳入国家职业资格考试的统一规划。新技术手段的广泛应用将不断提高翻译 服务的技能。