佳域通博客提供专业翻译资源、翻译工具等资讯服务

深圳佳域通翻译公司提供专业翻译、口译、网站翻译、翻译软件、本地化等翻译服务

[置顶] 佳域通-成功中标“深圳2011世界大运会”笔译服务供应商

[置顶] 佳域通公司负责人当选为中国译协第六届理事会理事

[置顶] 佳域通公司被评为“深圳市2009年度优秀翻译企业”

[置顶] 深圳翻译公司信息|深圳翻译行业信息

[置顶] 深圳市佳域通科技实业有限公司简介

2009年7月8日

翻译伴生全球化

软件本地化与网站本地化在本质上是类似的，以韩国《传奇》游戏为例，该游戏是一款韩国开发的游戏，原版是韩文版，为了进军中国市场，盛大公司将其中国区的版权买断，并根据中国人的使用习惯及相关法律，推出了中文版的《传奇》游戏，中国人才有机会接触《传奇》。我们正在使用的微软视窗操作系统何尝不是如此？原版开发出的WINDOWS是英文版本，为了抢占国际市场，微软推出了几十种甚至上百种语言版本的WINDOWS

Tags: 网站本地化  本地化  本地化商业模式  全球化  翻译  
发布:localizationgv | 分类:翻译资讯 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2009年7月8日

消除语言障碍　增进理解与交流

117年前，波兰医生柴门霍夫博士在印欧语系的基础上创造了世界语。他的理想朴素而伟大：希望人类借助世界语，达到民族间相互了解，消除仇恨与战争，实现平等、博爱的人类大家庭。这一人文精神超越了语言本身，成为世界语的巨大吸引力。从此，像柴门霍夫博士一样追求和平、向往世界大同的人们不惜献身于世界语运动，喜爱、使用和传播世界语，使世界语遍及全球，历经百年风雨。 　　二十世纪初，世界语经俄罗斯、日本、法国和英国

Tags: 世界语  语言障碍  国际翻译日  
发布:localizationgv | 分类:翻译资讯 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
分页:[«]1[»]