佳域通博客提供专业翻译资源、翻译工具等资讯服务

科学家称日本核事故危害被严重夸大
Fear of Japan's nuclear crisis far exceeds actual risks, say scientists

Fukushima is not Chernobyl, scientists repeat, and even Chernobyl was not as deadly as popularly believed.

科学家反复强调，福岛不是切尔诺贝利，而且切尔诺贝利也不像公众所想的那么可怕和危险。

核危机蔓延东京 大都市或变“鬼城”
Thriving metropolis or ghost town? Crisis transforms Tokyo

Areas of Tokyo usually packed with office workers like sushi restaurants and noodle shops were eerily quiet. Many schools were closed. Companies allowed workers to stay home. Long queues formed at airports.