佳域通博客提供专业翻译资源、翻译工具等资讯服务

　　“十一五”时期，中国文化体制改革取得重大进展，文化事业和文化产业空前繁荣，2011年初，中央多个部门召开发布会，表示“十二五”期间将加快发展文化产业，不断增强我国文化软实力和国际竞争力。文化体制改革中遇到的挑战有哪些？中国能在多久的将来取得与经济实力匹配的文化实力？带着这些问题，中国网记者专访了全国政协委员、中国外文局副局长、中国翻译协会副会长兼秘书长、国际译联副主席黄友义。

　　记者：党的十六大以来特别是“十一五”时期，文化体制改革取得重大进展，您个人认为最突出的成就和不足是哪些方面？

　　2月22日，由国家新闻出版总署对外交流与合作司和英国大使馆文化教育处共同主办的中英翻译文学论坛在京举行。

　　据英国大使馆文化教育处介绍，2012年英国伦敦书展将市场焦点国定为中国，届时，将会有中英两国的众多出版社和作家共同在英国参加一系列研讨交流活动，借助这一两国文学界和出版界的交流平台，向国际出版界和来自全世界的读者展现中国文学。此次中英翻译文学论坛为2012年伦敦书展中国主宾国系列活动的第一场论坛。国家新闻出版总署对外交流与合作司司长张福海，中国作家协会书记处书记李敬泽，译林出版社总编辑刘锋以及英国驻中国大使馆文化参赞和来自中英两国各大出版社的文学编辑、出版人等参加论坛，围绕外国文学的引进与出版、当代中国文学“走出去”、各国出版社之间的合作经验等话题展开讨论。