佳域通博客提供专业翻译资源、翻译工具等资讯服务

      英语和汉语语言结构和表达习惯有很多差异之处，翻译时往往不能死扣原文逐词逐句译出。

　　一、一些原义并无否定意思的形容词和别的词搭配有时可译成否定句

　　1. These goods are in short supply.

　　这些货物供应不足。

　　2. This equation is far from being complicated.examda

　　这个方程一定也不复杂。

眼下，2011年春季口译二阶段口试即将到来，对于成功过关笔试的考生来说，无不憧憬着最后的完美跨跃，成功登攀口译巅峰。

此刻，对于考生来说，非常渴望获取高效的学习指导与应试经验的传授。作为沪上口译最大的培训基地之一，引导一批批学子成功实现口译理想的昂立外语，将再次以卓越的实力，为考生开启口译二阶段备考的精彩旅程。

口译二阶段考试难点解析

口试的难度主要在于以下几个方面：

1.现场压力大，抗压能力要求高。与考官几乎是面对面，且是“一对二”。