佳域通博客提供专业翻译资源、翻译工具等资讯服务

    随着中国经济的高速发展，国际交流的日益频繁，口译人才成为21世纪最为紧缺的人才之一，拥有一张口译证书，就等于拥有通向没好未来的“秘密武器”，那么如何才能顺利通过资格考试、拥有口译技能呢？只有参加口译培训班,配音，才能做到事半功倍，但国内口译培训机构日益增多，好次难以辨认，译网天下建议学员可以从以下几个方面帅选优秀的培训机构：     一、资质认证    选择口译培训机构第一步就是看它的资质，优秀的口译培训学校一般都有多年的办学经验，具有相当的办学规模，在多年的办

“君子见机，达人知命”。王勃所言甚为击人也。尊奉天道的人并非被动，而是敏于机锋，顺势而为。故《易经》曰“天行健，君子自强不息”。口译培训乃今日机锋也,深圳翻译公司，口译员在窄门之内光彩照人，能入窄门者，必敏于机锋。获得机锋，才可打开一个人的潜能，引发你成为优秀口译员的可能性。人生有很多可能性，而当你没有进入这一可能性，它不会转化为现实人生。如果有捷径的话，顺势而为是实现自己希望的捷径，因为这意味着最大程度减少“试错”的机会成本。 优秀的口译培训机构为敏于机锋的人提供捷径，整合实战型师资，传授经年厚积之执业经验。

在谈到游戏本地化时，需要把“游戏”这个笼统概念细分一下类型；因为许多游戏都有不同的习惯和约定，这些习惯和约定会影响本地化过程。    游戏中单纯的文本翻译可能也会很麻顼，游戏玩家各有自己习惯的语汇，对于某种译法是否贴切．他们之间往往台产生分歧。翻译人员必须是讲目标国家，地区母语的人，他们必须熟悉目标国家，地区的行话俚语和游戏术语，这一点报重耍，诸如测验、笑话、双关语甚至故事情节之类的元素都有可能需要重新设计，而不只是简单地进行翻译。对于网络游戏和RPG作品，其中有许多是怪诞．科幻、冷僻类的词条，很难翻译。例如orc这个词究竟采用哪种泽法才