佳域通博客提供专业翻译资源、翻译工具等资讯服务

深圳佳域通翻译公司提供专业翻译、口译、网站翻译、翻译软件、本地化等翻译服务

[置顶] 佳域通-成功中标“深圳2011世界大运会”笔译服务供应商

[置顶] 佳域通公司负责人当选为中国译协第六届理事会理事

[置顶] 佳域通公司被评为“深圳市2009年度优秀翻译企业”

[置顶] 深圳翻译公司信息|深圳翻译行业信息

[置顶] 深圳市佳域通科技实业有限公司简介

2011年1月27日

强化翻译能力的途径

翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来的一种创造性的语言活动。翻译能力的提高是一个长期实践和不断积累的过程。从事英文护理文献翻译的同志，特别是初学者，要想提高自己的翻译能力，应该在以下几个方面多下功夫。 1.加强自身基本素养 所谓基本素养，是指翻译者必须具备的基本条件，亦即对翻译者的基本要求。除了应该具有高尚的“译德译风”和严肃认真、一丝不苟的科学态度之外，译者

Tags: 翻译能力  翻译公司  翻译学习  语言翻译  
发布:深圳翻译公司 | 分类:语言翻译 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2010年12月16日

提高自身翻译能力的技巧，初学者必看。

翻译能力的提高是一个长期实践和不断积累的过程。要想提高自己的翻译能力，应该在以下几个方面多下功夫。1.向他人学习并勇于创新一方面可多读些英汉对照类阅读材料或有汉语注释的英语读物；另一方面还可根据译文类杂志上提供的某篇译文的原文出处去查找到相应的原文，继而进行对照阅读。通过对比分析，可以找出自己的差距，学习和吸收他人在理解原文精神和翻译表达等方面的长处，促进翻译能力的提高。在翻译过程中，既不能拘泥于

Tags: 翻译能力  语言翻译  深圳翻译公司  
发布:深圳翻译公司 | 分类:语言翻译 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
分页:[«]1[»]